Traduzione del testo della canzone Autopilot - Sofia Karlberg

Autopilot (originale)

I keep my distance but I am a coward and saw you
And when I try to avoid I get caught up intercept by you
No negotiation, it’s a losers game
And still you claim
That everything I say will come back at me one day
And the last playing left will lose
Got me locked into auto, auto
Caught up in you, auto, auto
When I’m with you, auto, auto
Autopilot my way through
Got me locked into, auto, auto
Caught up in you, auto, auto
When I’m with you, auto, auto
Autopilot, my way through
I keep on holding onto you, I don’t know why
'Cause you’re a mess and now so am I
Collaterated flames dying slowly in the rain
Running out of oxygen
How do I track the trail back from where we once came?
It’s such a shame
Still begging you to stay, we’ll be over this one day
Either way we’re both insane
Got me locked into auto, auto
Caught up in you, auto, auto
When I’m with you, auto, auto
Autopilot my way through
Got me locked into, auto, auto
Caught up in you, auto, auto
When I’m with you, auto, auto
Autopilot, my way through
Auto, auto (Oooh)
Auto, auto (Aaah)
Auto, auto (Oooh)
Oooh, oooh, oooh

(traduzione)

Tengo le distanze ma sono un codardo e ti ho visto
E quando cerco di evitare di essere catturato da te
Nessuna trattativa, è un gioco da perdenti
E ancora affermi
Che tutto ciò che dico tornerà da me un giorno
E l'ultimo giocatore rimasto perderà
Mi ha bloccato in automatico, automatico
Preso in te, auto, auto
Quando sono con te, auto, auto
Pilota automatico a modo mio
Mi ha bloccato, automatico, automatico
Preso in te, auto, auto
Quando sono con te, auto, auto
Pilota automatico, a modo mio
Continuo a tenerti stretto, non so perché
Perché tu sei un pasticcio e ora lo sono anche io
Fiamme collaterali che muoiono lentamente sotto la pioggia
A corto di ossigeno
Come faccio a tracciare il percorso di ritorno da dove siamo arrivati?
E 'un vero peccato
Continuando a supplicarti di rimanere, ce la faremo un giorno
Ad ogni modo siamo entrambi pazzi
Mi ha bloccato in automatico, automatico
Preso in te, auto, auto
Quando sono con te, auto, auto
Pilota automatico a modo mio
Mi ha bloccato, automatico, automatico
Preso in te, auto, auto
Quando sono con te, auto, auto
Pilota automatico, a modo mio
Automatico, automatico (Oooh)
Automatico, automatico (Aaah)
Automatico, automatico (Oooh)
Oooh, oooh, oooh