Traduzione del testo della canzone When The Storm Is Over - Sofia Karlberg

When The Storm Is Over (originale)

At first there were raindrops in the sky
The air is so heavy, mmh-mmh-mmh
of echoes from the clouds
But I am not ready
They say only bad clouds could be the cause
Of the real bad weather
And it’s true, I’ve been wearing you out
better than this
Baby, as the rain pours, could I fall down to your umbrella?
'Cause it’s true, I’ve been
Wish I knew better then
Now that it’s falling apart
But when it comes down
Something in the air says we’re 'bout to drown
Baby, we were meant for closure
Tell me when the storm is over
So carry that weight, I’ll hold onto your hand
Until the ground stops shaking
Baby, will you let me know then?
Tell me when the storm is over
Searching for rainbows, desperate minds
Come where you met me, oh-oh-oh
You give me your last stroke, take me down
what we can’t be
Baby, as the rain pours, could I fall down to your umbrella?
'Cause it’s true, I’ve been
Wish I knew better then
Now that it’s falling apart
But when it comes down
Something in the air says we’re 'bout to drown
Baby, we were meant for closure
Tell me when the storm is over
So carry that weight, I’ll hold onto your hand
Until the ground stops shaking
Baby, will you let me know then?
Tell me when the storm is over
(Tell me when it’s over)
Falling apart
But when it comes down
Something in the air says we’re 'bout to drown
Baby, we were meant for closure
Tell me when the storm is over
So carry that weight, I’ll hold onto your hand
Until the ground stops shaking
Baby, will you let me know then?
Tell me when the storm is over

When The Storm Is Over (traduzione)

All'inizio c'erano gocce di pioggia nel cielo
L'aria è così pesante, mmh-mmh-mmh
di echi dalle nuvole
Ma non sono pronto
Dicono che solo le nuvole cattive potrebbero essere la causa
Del vero brutto tempo
Ed è vero, ti ho sfinito
meglio di questo
Tesoro, mentre pioggia a dirotto, potrei cadere sul tuo ombrello?
Perché è vero, lo sono stato
Vorrei sapere meglio allora
Ora che sta cadendo a pezzi
Ma quando scende
Qualcosa nell'aria dice che stiamo per affogare
Tesoro, dovevamo chiudere
Dimmi quando la tempesta è finita
Quindi porta quel peso, ti terrò per mano
Finché la terra non smette di tremare
Tesoro, mi farai sapere allora?
Dimmi quando la tempesta è finita
Alla ricerca di arcobaleni, menti disperate
Vieni dove mi hai incontrato, oh-oh-oh
Dammi il tuo ultimo colpo, portami giù
ciò che non possiamo essere
Tesoro, mentre pioggia a dirotto, potrei cadere sul tuo ombrello?
Perché è vero, lo sono stato
Vorrei sapere meglio allora
Ora che sta cadendo a pezzi
Ma quando scende
Qualcosa nell'aria dice che stiamo per affogare
Tesoro, dovevamo chiudere
Dimmi quando la tempesta è finita
Quindi porta quel peso, ti terrò per mano
Finché la terra non smette di tremare
Tesoro, mi farai sapere allora?
Dimmi quando la tempesta è finita
(Dimmi quando è finita)
Cadere a pezzi
Ma quando scende
Qualcosa nell'aria dice che stiamo per affogare
Tesoro, dovevamo chiudere
Dimmi quando la tempesta è finita
Quindi porta quel peso, ti terrò per mano
Finché la terra non smette di tremare
Tesoro, mi farai sapere allora?
Dimmi quando la tempesta è finita