Traduzione del testo della canzone Body - Sofia Karlberg

Body (originale)

Black cab, blackout, flashlights, last night
What?
Red wine, red lips, undressed, first kiss
Then
I can’t remember what just happened
Was it for real or did I feel you in my dreams
And now my memories are scattered
Are you for real or will I see you in my dreams?
Talk to your body
I just wanna talk to your body
'Cause it’s like you left your marks on my body
I just wanna talk to your body
Daylight, wake up, bad side
You’re not here
Flashbacks, six shots, strangers
Hands on me
Feels like a vision I’ve imagined
Was it for real or did I feel you in my dreams
And now my memories are scattered
Are you for real or will I see you in my dreams?
Talk to your body
I just wanna talk to your body
'Cause it’s like you left your marks on my body
I just wanna talk to your body
Don’t know if I should stay up all night
Waiting for a sign
Or maybe leave it to my pillow
Help make up my mind
'Cause your’re all around
Will you stick around?
'Cause I just wanna talk
Talk to your body
I just wanna talk to your body
'Cause it’s like you left your marks on my body
I just wanna talk to your body (Ooh, ooh)
Talk to your body
I just wanna talk to your body (Oh-oh-oh)
'Cause it’s like you left your marks on my body (Mmm)
I just wanna talk to your body

Body (traduzione)

Taxi nero, blackout, torce elettriche, ieri sera
Che cosa?
Vino rosso, labbra rosse, svestito, primo bacio
Quindi
Non riesco a ricordare cosa sia appena successo
Era vero o ti sentivo nei miei sogni
E ora i miei ricordi sono dispersi
Sei reale o ti vedrò nei miei sogni?
Parla con il tuo corpo
Voglio solo parlare con il tuo corpo
Perché è come se avessi lasciato i tuoi segni sul mio corpo
Voglio solo parlare con il tuo corpo
Luce del giorno, svegliati, lato negativo
Tu non sei qui
Flashback, sei scatti, sconosciuti
Mani su di me
Sembra una visione che ho immaginato
Era vero o ti sentivo nei miei sogni
E ora i miei ricordi sono dispersi
Sei reale o ti vedrò nei miei sogni?
Parla con il tuo corpo
Voglio solo parlare con il tuo corpo
Perché è come se avessi lasciato i tuoi segni sul mio corpo
Voglio solo parlare con il tuo corpo
Non so se dovrei stare sveglio tutta la notte
In attesa di un segno
O forse lasciarlo al mio cuscino
Aiutami a prendere una decisione
Perché sei dappertutto
Rimarrai?
Perché voglio solo parlare
Parla con il tuo corpo
Voglio solo parlare con il tuo corpo
Perché è come se avessi lasciato i tuoi segni sul mio corpo
Voglio solo parlare con il tuo corpo (Ooh, ooh)
Parla con il tuo corpo
Voglio solo parlare con il tuo corpo (Oh-oh-oh)
Perché è come se avessi lasciato i tuoi segni sul mio corpo (Mmm)
Voglio solo parlare con il tuo corpo