Traduzione del testo della canzone Poto - Sofiane

Poto (originale)

Peu importe les virages ou les biffs que l’on prenne
Tout envoyer en l’air pour une p’tite colombienne
Je reste le pote le frère ou la mif que t’as pas
Cherche pas le calcul, le bluff ou le vice y’en a pas
On s’invite partout comme les balles à sec dans l’AK
Si t’as un meilleur ami frère, c’est que t’en as qu’un
On a partagé plus, bien plus que des alliés
J’aurais baissé les yeux devant ta sœur dans l’escalier
Ta daronne c’est ma mère, j’prie pour qu’elle vive âgée
Et on lui paiera plus, bien plus qu’un viager
Au bout d’tes rêves, au bout d’mes rêves y’en a assez pour toi
Et j’te laisserai jamais t’effacer pour moi
J’te laisse le volant et le frein pour qu’on s’arrête
Quand j'étais sous leurs pieds tu m’as mis sur ta tête
N’oublie pas que j’suis ton frère à jeun ou quand j’ai bu
Et que pour toi je meurs, et que pour toi je tue, Fianso
Et que pour toi je meurs, et que pour toi je tue, poto
Et que pour toi je meurs, et que pour toi je tue, poto
Et que pour toi je meurs
T’inquiètes pas pour madame, pour ton fils, ton baveux
Si Dieu m’a donné ça c’est comme si tu l’avais
On a pas besoin des meufs ni d’son dans la fête
Et y’aura toujours deux parts dans mon assiette
On est ces hommes en dur qu’il est dur de séduire
J’serai toujours dans ton dos comme l’armure de Seiya
Des fois tu doutes aussi même les grands adultes ont peur
Prends tout et même un rein avec si ça rassure ton cœur
Fais d’la place dans mes problèmes faut qu’j’fasse les 100 pas
Frère dépose moi et rentre s’te plaît ce soir j’les sens pas
Mets du pain dans du pain t’inquiètes ça f’ra l’affaire
Garde ce son dans ta caisse si un jour on s’fait la guerre
Ils f’ront des pieds des mains pour stopper tout ça mais
Si tous les loups m’attrapent moi j’t’en voudrais jamais
N’oublie pas que j’suis ton frère à jeun ou quand j’ai bu
Et que pour toi je meurs, et que pour toi je tue, Fianso
Et que pour toi je meurs, et que pour toi je tue, poto
Et que pour toi je meurs, et que pour toi je tue, poto
Et que pour toi je meurs
Et que pour toi je meurs, et que pour toi je tue, poto
Et que pour toi je meurs, et que pour toi je tue, poto

(traduzione)

Non importa quali giri o biff prendiamo
Butta tutto via per una ragazzina colombiana
Rimango l'amico, il fratello o la famiglia che non hai
Non cercare il calcolo, il bluff o il vizio non ce n'è
Ci invitiamo a vicenda ovunque come proiettili asciutti nell'AK
Se hai un fratello migliore amico, ne hai solo uno
Abbiamo condiviso di più, molto più degli alleati
Avrei guardato tua sorella sulle scale
Tua daronne è mia madre, prego che viva vecchia
E lo pagheremo di più, molto di più di un vitalizio
Alla fine dei tuoi sogni, alla fine dei miei sogni ce n'è abbastanza per te
E non ti lascerò mai svanire per me
Ti lascio il volante e il freno così ci fermiamo
Quando ero sotto i loro piedi mi hai messo in testa
Non dimenticare che sono tuo fratello quando digiuno o quando sono ubriaco
E per te muoio, e per te uccido, Fianso
E per te muoio, e per te uccido, fratello
E per te muoio, e per te uccido, fratello
E per te muoio
Non preoccuparti per Madame, per tuo figlio, per le tue sbavature
Se Dio mi ha dato questo è come se l'avessi avuto tu
Non abbiamo bisogno di ragazze o suoni nella festa
E ci saranno sempre due parti nel mio piatto
Siamo quegli uomini duri che è difficile sedurre
Sarò sempre alle tue spalle come l'armatura di Seiya
A volte dubiti anche degli adulti che hanno paura
Porta con te tutto e anche un rene se ti rassicura il cuore
Fai spazio ai miei problemi, devo fare i 100 passi
Fratello lasciami e per favore torna a casa stasera, non li sento
Metti il ​​pane nel pane non ti preoccupare, andrà bene
Tieni questo suono nella tua scatola se un giorno andremo in guerra
Si affretteranno a fermare tutto questo ma
Se tutti i lupi mi prendono, non ti biasimerò mai
Non dimenticare che sono tuo fratello quando digiuno o quando sono ubriaco
E per te muoio, e per te uccido, Fianso
E per te muoio, e per te uccido, fratello
E per te muoio, e per te uccido, fratello
E per te muoio
E per te muoio, e per te uccido, fratello
E per te muoio, e per te uccido, fratello