Traduzione del testo della canzone So - Sofiane

So (originale)

Qui veut toucher Fiane-So?
So soldat, So déter
So quota, So véner, So 9.3, So Fresh
Laisser passer les tiger, protégez, rentrez les chatons
La rue parle sans mytho sans fêler sans radio sans télé Pendez-les pendez-les,
haut et court, ces mec sont dingue
Lion dans la jungle, ils rêvent tous de flinguer mon gang
Fumez-les, fumez-les, parlez ap, assumez-les
Le rap, en partie mort, résonne de Blankok à Baltimore
Man j’t'écoute bien qu’on m’attend j’serais jamais d’ceux qu’ont pas l’temps
La vie est une bataille, on peut connaitre quelqu’un qu’en l’combattant
C’qui faut faire on l’fait mais Fiane-So reste froid
On est pas l’meilleur quand on l’croit, on est l’meilleur quand on l’sait
Fais pas semblant d’nous chercher, on bouge pas, parle pas de feat
Encaisse la baffe du champion et tout mon équipe retweet
I’m back, I’m back, mother-fucker I’m back
Comme un grand blanc dans la XXX dans l’Coliséum
Google-moi jusqu’au bout des lèvres, Djazaïri, check
Le Sofiane le plus célèbre, des étoiles au fond des ténèbres
Ferme ta gueule histoire de, juste pour voir wawa
Au nom du YEAP et du BRAH et du BAWAWA
Qui veut toucher Fiane-So?
So soldat, So déter
So quota, So véner, So 9.3, So Fresh
I’m back, I’m back, mother-fucker I’m back
Elle s’la raconte?
Pendez La!
Y’a du Monde?
On est là!
Ils m’ont dis t’as qu’a prendre 1 kill autant prendre 10 kills
Autant prendre la vraie
Rajoute bien sa dépend de quoi?
sa dépend de qui?
sa dépend de ouai !
Noie ta vie dans de grands liquide, c’est toi qui décide si tu fais la diff'
Rien ne m’arrête remballe ton équipe
Toi qui tire à vide, toi qui fais pas d’biff
Tu voulais ta place dans l’game t’y es sauf qu’c’est pas l’même billet
Accroches toi et rejoins nous en Champions League en NBA
Baby mets ton pare-balles pour encaisser cette berceuse
Que j’rentre dans ta vie un cancer problème à tête chercheuse
Tes soucis n’sont pas les nôtres t’attends que j’me vautre
Du temps à faire le fier frère tu viendras sucer comme les autres
J’suis tout seul dans ma trice-ma j’suis solide comme mes punches
Nonchalant comme mon assoc' même l’ADN de mon ADN à du talent
93 zere c’est le campo combat d’rue les scores l’oseille
J’entends qu’on parle tellement de moi j’en ai du sang qui sort de l’oreille
J’reste embarrassant j’ai l’insulte facile, l’accent
Need Money Gang c’est la Roja c’est les 4 400
Pourquoi tu m’toises
J’dois rien à personne j’ai pas d’ardoise
J’fais pas d’Rap pour ta copine connard mon flow c’est Star-Wars
Pas d’sécu font les XXX ont mêmes claquer j’reste conducteur
La prod c’est pas la belle au stud c’est pas les Restos du Cœur
Fiane-so
Hey t’inquiète même pas, Need Money Gang
Blacklist !
Tu veux t’faire Fiane-so?
Viens l’chercher, viens.
PAAH

(traduzione)

Chi vuole toccare Fiane-So?
Così soldato, così determinato
Così quota, così venera, così 9.3, così fresco
Lascia passare le tigri, proteggi, porta dentro i gattini
La strada parla senza mito senza crack senza radio senza TV appendili appendili,
alti e bassi, questi negri sono pazzi
Leone nella giungla, sognano tutti di sparare alla mia banda
Fumali, fumali, parlane, prendili
Il rap, in parte morto, risuona da Blankok a Baltimora
Amico, ti sto ascoltando anche se le persone mi stanno aspettando, non sarò mai uno di quelli che non hanno tempo
La vita è una battaglia, puoi conoscere qualcuno solo combattendolo
Quello che bisogna fare, lo facciamo, ma Fiane-So resta freddo
Non siamo i migliori quando ci crediamo, siamo i migliori quando lo sappiamo
Non fingere di cercarci, non ci muoviamo, non parliamo di prodezza
Prendi lo schiaffo del campione e tutta la mia squadra retweet
Sono tornato, sono tornato, figlio di puttana sono tornato
Come un grande bianco nella XXX del Colosseo
Cercami su Google fino alla fine delle tue labbra, Djazaïri, controlla
La Sofiane più famosa, protagonista nelle profondità dell'oscurità
Stai zitto solo per vedere Wawa
A nome di YEAP, BRAH e BAWAWA
Chi vuole toccare Fiane-So?
Così soldato, così determinato
Così quota, così venera, così 9.3, così fresco
Sono tornato, sono tornato, figlio di puttana sono tornato
Lei glielo dice?
Appendere!
C'è una folla?
Siamo qui!
Mi hanno detto che devi solo prendere 1 uccisione e fare 10 uccisioni
Tanto vale prendere il vero
Beh aggiungi dipende da cosa?
dipende da chi?
dipende da sì!
Affoga la tua vita in un sacco di soldi, decidi tu se fai la differenza
Niente può impedirmi di preparare la tua squadra
Tu che spari a vuoto, tu che non fai schifo
Volevi il tuo posto nel gioco, ci sei solo che non è lo stesso biglietto
Aspetta e unisciti a noi in Champions League in NBA
Tesoro, indossa la tua protezione antiproiettile per incassare questa ninna nanna
Che io sia entrato nella tua vita per un problema di cancro
Le tue preoccupazioni non sono nostre, aspetti che mi crogiolizzo
È ora di essere il fratello orgoglioso, verrai e succhierai come gli altri
Sono tutto solo nella mia trice-ma sono solido come i miei pugni
Disinvolto come il mio assoc' anche il DNA del mio DNA ha talento
93 zere è il campo di combattimento di strada segna l'acetosa
Ho sentito che la gente parla così tanto di me che mi esce sangue dall'orecchio
Rimango imbarazzante, ho l'insulto facile, l'accento
Need Money Gang è il Roja è il 4.400
Perchè mi stai fissando
Non devo niente a nessuno, non ho una lista
Non rappo per la tua ragazza, stronzo, il mio flusso è Star-Wars
Nessuna sicurezza fa sì che XXX abbia lo stesso sbattere, rimango un pilota
La produzione non è la bellezza nello stallone, non è il Restos du Cœur
fiane-così
Ehi, non preoccuparti, Need Money Gang
Lista nera!
Vuoi essere fidanzata-così?
Vieni a prenderlo, vieni.
PAAH