Traduzione del testo della canzone Empires of Ash - Sojourner

Empires of Ash (originale)

On these frostbitten plains I await
A withering realm, a mere shadow of its former self
Dilapidated and lonely
We chose to fight for a cause
Honour, pride, dignity, and love
Through the passage of time, it became exposed
Attempting to reclaim what was never ours
From the pebbles that dance in the rivers
To the leaves that glide in the wind
The rays that warm the pastures
And the rain that spawns new life
We were once one
Now blinded by selfish deceit
Drifting further and further away
We were once one
Now blinded by selfish deceit
We drift further away
Through ashes of our once great host
Travel through continents to lands unknown
Yet we witness faceless clones of our adopted reality
Transcendence non-existent
The final bell begins to toll
Far from redemption
We slowly burn all scrolls
Extinction, we beseech
Anguished, I tread
Wondering why?
Watching all die
Empires of Ash, cry!
From the pebbles that dance in the rivers
To the leaves that glide in the wind
The rays that warm the pastures
And the rain that spawns new life
No longer shall we rise above our failures
No longer shall we chant
The end is nigh
We interred our kingdom

Empires of Ash (traduzione)

Su queste pianure ghiacciate aspetto
Un regno in via di estinzione, una semplice ombra di se stesso
Fatiscente e solitario
Abbiamo scelto di combattere per una causa
Onore, orgoglio, dignità e amore
Con il passare del tempo, è diventato esposto
Tentare di rivendicare ciò che non è mai stato nostro
Dai sassi che danzano nei fiumi
Alle foglie che scivolano nel vento
I raggi che scaldano i pascoli
E la pioggia che genera nuova vita
Eravamo una volta uno
Ora accecato da inganno egoistico
Alla deriva sempre più lontano
Eravamo una volta uno
Ora accecato da inganno egoistico
Ci allontaniamo
Attraverso le ceneri del nostro ospite un tempo eccezionale
Viaggia attraverso i continenti verso terre sconosciute
Eppure assistiamo a cloni senza volto della nostra realtà adottata
Trascendenza inesistente
L'ultima campana inizia a suonare
Lontano dalla redenzione
Bruciamo lentamente tutte le pergamene
Estinzione, ti preghiamo
Angosciato, calpesto
Chiedersi perché?
Guardando tutti morire
Empires of Ash, piangi!
Dai sassi che danzano nei fiumi
Alle foglie che scivolano nel vento
I raggi che scaldano i pascoli
E la pioggia che genera nuova vita
Non potremo più superare i nostri fallimenti
Non più canteremo
La fine è vicina
Abbiamo sepolto il nostro regno