Traduzione del testo della canzone Homeward - Sojourner

Homeward (originale)

The dust settles
Tumultuous feeling, we rise
Walk the fields in search of our own
Lifeless many lay
So many slain
Our enemies quaked in fear
Our swords drove strong
Barren fields now covered in blood
The battle cry resounded throughout these lands
Weary, we retrieve them all
Prepare them for their journey
Onwards to eternity we send them off
Into the hands of the gods
We now march back to those we love
We sheathe our weapons and begin our journey homeward
Battered, our feet rest firmly in the soil
We look upon the stars, pondering
Green pastures over the horizon, awaiting
Soon it shall come to pass
Destiny encompasses
Broken and battered souls carried away by the wind
Oh, Greatness
The smell of blood no longer lingers
Onward to reward, pursuits of bliss
Lifelong time of battles cease forever
It creeps over the bend
We see
Oh, greatness
It creeps over the bend
We see, we yearn, we deserve
I fall to my knees
Lash out a cry of contentment
Home is where I shall dwell
Battles waged for years and years
Here I shall rest until my dying day

Homeward (traduzione)

La polvere si deposita
Sensazione tumultuosa, ci alziamo
Percorri i campi alla ricerca del nostro
Molti senza vita giacevano
Così tanti uccisi
I nostri nemici tremarono per la paura
Le nostre spade guidavano forte
Campi aridi ora coperti di sangue
Il grido di battaglia risuonò in tutte queste terre
Stanchi, li recuperiamo tutti
Preparali per il loro viaggio
In avanti verso l'eternità li mandiamo via
Nelle mani degli dei
Ora torniamo a coloro che amiamo
Rivestiamo le nostre armi e iniziamo il nostro viaggio verso casa
Maltrattati, i nostri piedi riposano saldamente nel terreno
Guardiamo le stelle, meditando
Verdi pascoli all'orizzonte, in attesa
Presto accadrà
Il destino comprende
Anime spezzate e martoriate portate via dal vento
Oh, grandezza
L'odore del sangue non persiste più
Avanti per ricompensa, perseguimenti di beatitudine
Il tempo delle battaglie per tutta la vita cessa per sempre
Si insinua oltre la curva
Vediamo
Oh, grandezza
Si insinua oltre la curva
Vediamo, desideriamo, ci meritiamo
Cado in ginocchio
Lancia un grido di contentezza
La casa è il luogo in cui abiterò
Battaglie combattute per anni e anni
Qui riposerò fino al giorno della mia morte