Traduzione del testo della canzone True Love - Solange, Lil' Romeo

True Love (originale)

Love has truely been good to me Not even one second a memory i had
Since you came my way
I hope you know i’ll gladly go Anywhere you take me ain’t no limit to this love
I’ll follow you to the moon and the sky above
The first time i met you
I didn’t sweat you
My Juliet i knew that i catch you
Gave you the key to my heart you unlocked it A perfect match you the plug in the socket
As time moved on we became friends
I knew was love at first sight and it wasn’t 'bout to get wit this
You was there when i needed you
I remember writing letters on the road i wanna be wit you
I know we young and we got time
Little soldiers need love so girl i want to make you mine
We could row together, go to shows together,
my best friend girl lets grow together
We could walk together rode busses together
Ya moms call us telling things we stuck together
We at paerks play hide-go-seek
I find you, or you find me This was meant to be they call us little one and shorty find us hugged up at every school party
We study together, ball together, somebody said cupid must’ve brought us together
I love your cute eyes and you love my tight braids
Play video games almost everyday and when we not together we on the phone
talkin''bout our
first kiss and we don’t wanna be alone
And i remember so while how your smile made me feel bright like the sun shine
i’m so glad that
you mine
You my Juliet I never let the jeolous ones in between and thats a safe bed and
we could get the
study in after school is over homework is a must so we can come over and have
the words we could
hit the mall zip ices and cotton candy and after that come chill wit the family
Got to tell you how you have me
I’m so happy that you came in here and changed my world
Bye Bye sadness hello Romeyyyy your the only boy that found someone thats so in love
I’ll follow you to the moon and the sky above

(traduzione)

L'amore è stato davvero buono con me. Nemmeno un secondo di memoria che avevo
Dal momento che sei venuto dalla mia parte
Spero che tu sappia che andrò volentieri ovunque tu mi porti non c'è limite a questo amore
Ti seguirò fino alla luna e al cielo sopra
La prima volta che ti ho incontrato
Non ti ho sudato
Mia Juliet lo sapevo di prenderti
Ti ho dato la chiave del mio cuore, l'hai sbloccata, un abbinamento perfetto con la spina nella presa
Col passare del tempo siamo diventati amici
Sapevo che era amore a prima vista e non stavo per capire questo
C'eri quando avevo bisogno di te
Ricordo di aver scritto lettere sulla strada, voglio essere con te
So che siamo giovani e abbiamo tempo
I piccoli soldati hanno bisogno di amore, quindi ragazza voglio farti mia
Potremmo remare insieme, andare a spettacoli insieme,
la mia migliore amica ragazza lascia crescere insieme
Potevamo camminare insieme, andare in autobus insieme
Le tue mamme ci chiamano per dirci cose che siamo rimasti uniti
Noi di parco giochiamo a nascondino
Ti trovo, o mi trovi. Questo doveva essere che ci chiamassero piccoli e ci trovassero abbracciati a ogni festa scolastica
Studiamo insieme, balliamo insieme, qualcuno ha detto che Cupido ci deve aver riunito
Amo i tuoi occhi carini e tu ami le mie trecce strette
Gioca ai videogiochi quasi tutti i giorni e quando non siamo insieme siamo al telefono
parlando del nostro
primo bacio e non vogliamo essere soli
E ricordo così mentre il tuo sorriso mi faceva sentire brillante come il sole splende
sono così felice che
tu mio
Tu, mia Juliet, non ho mai lasciato che i gelosi si frapponessero e questo è un letto sicuro e
potremmo ottenere il
studiare a dopo che la scuola è finita i compiti è un obbligo così possiamo passare e fare
le parole che potremmo
colpisci il centro commerciale con i gelati e lo zucchero filato e poi vieni a rilassarti con la famiglia
Devo dirti come mi hai
Sono così felice che tu sia venuto qui e abbia cambiato il mio mondo
Ciao ciao tristezza ciao Romeyyyy sei l'unico ragazzo che ha trovato qualcuno che è così innamorato
Ti seguirò fino alla luna e al cielo sopra