Traduzione del testo della canzone Lost On The Way Home - Chromeo, Solange

Lost On The Way Home (originale)

Who’s gonna have your time, when it’s down to the minute?
Ooh, baby, who’s gonna have your time?
Who’s gonna have your back, when the shove comes pushin'?
Ooh, baby, who’s gonna have your back?
I know you do
I’m pretty sure you had it since I’ve met you
I listen to you talk, and it’s like you’re forgetin' about all the bullshit
that we’ve been through
But I paid my dues, whatever you choose
I took the burden off of you too
I don’t know why it’s such a struggle to make you come around to my point of
view
And I know it’s gonna take time
But you know that I care
Yeah, believe me, I know it’s gonna take time
But you know that I’m there
And when it gets down to it
I could never leave I’m too proud
I got my mind made up, my feet on the ground
When you’re up all night and you never make a sound
Well, I’m not too far if you look around
Who’s gonna have your right, when your left needs leanin'?
Ooh, baby, who’s gonna take your side?
Who’s gonna hold you down, when your heart beat’s need it'?
Ooh, baby, you know
I know it’s you
That’s no excuse
And we can’t go back, cause there’s no pact and there’s no truce
In other words, it’s just no use
I told you first, when you know the truth
I know you’re thirsty for a change
But nothing can arrange the strangeness that we’re goin' through
And I know it’s gonna take time
But you know that I care
Yeah, believe me, I know it’s gonna take time
But you know that I’m there
And when it gets down to it
I could never leave I’m too proud
I got my mind made up, my feet on the ground
When you’re up all night and you never make a sound
Well, I’m not too far if you look around
And I know it’s gonna take time
But you know that I care
Yeah, believe me, I know it’s gonna take time
But you know that I’m there
And when it gets down to it
We had much of everything
Your touch was everything
Went dutch on everything
But got lost on the way home
We had much of everything
Your touch was everything
Went dutch on everything
But got lost on the way home
Lost on the way home
Lost on the way home
Lost on the way home
Lost on the way home
Lost on the way home
Lost on the way home
Take your time, take your time
Take your time, take your time
Take your time, take your time
Take your time, take your time
Take your time, take your time
Take your time, take your time
Take your time, take your time
Take your time, take your time
Take your time, take your time
Take your time, take your time
Take your time, take your time
Take your time, take your time
Take your time, take your time
Take your time, take your time

Lost On The Way Home (traduzione)

Chi avrà il tuo tempo, quando si tratta di minuti?
Ooh, piccola, chi avrà il tuo tempo?
Chi ti coprirà le spalle, quando la spinta arriverà a spingere?
Ooh, piccola, chi ti coprirà le spalle?
So che lo fai
Sono abbastanza sicuro che l'hai avuto da quando ti ho incontrato
Ti ascolto mentre parli ed è come se ti stessi dimenticando di tutte le stronzate
che abbiamo passato
Ma ho pagato la mia quota, qualunque cosa tu scelga
Anch'io ti ho tolto il peso di dosso
Non so perché è una tale lotta per farti arrivare al mio punto
Visualizza
E so che ci vorrà del tempo
Ma sai che ci tengo
Sì, credimi, so che ci vorrà del tempo
Ma sai che ci sono
E quando si arriva al punto
Non potrei mai andarmene, sono troppo orgoglioso
Ho preso una decisione, i piedi per terra
Quando sei sveglio tutta la notte e non emetti mai un suono
Bene, non sono troppo lontano se ti guardi intorno
Chi avrà la tua destra, quando la tua sinistra ha bisogno di inclinarsi?
Ooh, piccola, chi si schiererà dalla tua parte?
Chi ti terrà fermo, quando il tuo cuore batterà ne avrà bisogno?
Ooh, piccola, lo sai
So che sei tu
Non è una scusa
E non possiamo tornare indietro, perché non c'è patto e non c'è tregua
In altre parole, è semplicemente inutile
Te l'ho detto prima, quando saprai la verità
So che hai sete di cambiamento
Ma niente può organizzare la stranezza che stiamo attraversando
E so che ci vorrà del tempo
Ma sai che ci tengo
Sì, credimi, so che ci vorrà del tempo
Ma sai che ci sono
E quando si arriva al punto
Non potrei mai andarmene, sono troppo orgoglioso
Ho preso una decisione, i piedi per terra
Quando sei sveglio tutta la notte e non emetti mai un suono
Bene, non sono troppo lontano se ti guardi intorno
E so che ci vorrà del tempo
Ma sai che ci tengo
Sì, credimi, so che ci vorrà del tempo
Ma sai che ci sono
E quando si arriva al punto
Avevamo gran parte di tutto
Il tuo tocco era tutto
Sono andato olandese su tutto
Ma mi sono perso sulla via di casa
Avevamo gran parte di tutto
Il tuo tocco era tutto
Sono andato olandese su tutto
Ma mi sono perso sulla via di casa
Perso sulla strada di casa
Perso sulla strada di casa
Perso sulla strada di casa
Perso sulla strada di casa
Perso sulla strada di casa
Perso sulla strada di casa
Prenditi il ​​tuo tempo, prenditi il ​​tuo tempo
Prenditi il ​​tuo tempo, prenditi il ​​tuo tempo
Prenditi il ​​tuo tempo, prenditi il ​​tuo tempo
Prenditi il ​​tuo tempo, prenditi il ​​tuo tempo
Prenditi il ​​tuo tempo, prenditi il ​​tuo tempo
Prenditi il ​​tuo tempo, prenditi il ​​tuo tempo
Prenditi il ​​tuo tempo, prenditi il ​​tuo tempo
Prenditi il ​​tuo tempo, prenditi il ​​tuo tempo
Prenditi il ​​tuo tempo, prenditi il ​​tuo tempo
Prenditi il ​​tuo tempo, prenditi il ​​tuo tempo
Prenditi il ​​tuo tempo, prenditi il ​​tuo tempo
Prenditi il ​​tuo tempo, prenditi il ​​tuo tempo
Prenditi il ​​tuo tempo, prenditi il ​​tuo tempo
Prenditi il ​​tuo tempo, prenditi il ​​tuo tempo