Traduzione del testo della canzone Keep Looking - Solomon Burke

Keep Looking (originale)

I’m so happy to be here today
And for all of you that are searchin' for the answer to your problems of life
If you’re ready right now, we’re gonna solve
And this is all you got to do
Keep looking 'til you find it
And when you find it, don’t quit it
Keep looking 'til you get it
And when you get it, don’t lose it
If you’re looking for some money, do what?
Keep looking 'til you find it
And when you find it, don’t quit it
Keep looking 'til you get it
And when you get it, hold to it
If you’re looking for some love, do what?
Keep looking 'til you find it
And when you find it, don’t quit it
And when you get it, don’t lose it
There’s a hole lot of love in life you can get
But use it that kind of loving
With a fat-bat-boom-bam-a sham-a-lam
Keep looking 'til you find it
And when you find it, don’t quit it
Keep looking 'til you get it
And when you get it, don’t lose it
If you’re looking for a sweetheart, do what?
Keep looking 'til you find it
And when you find it, don’t quit it
I’m lookin', I’m lookin', I’m lookin' everywhere
I’m lookin', I’m lookin', I’m lookin' everywhere
There’s a hole lot of love in life you can get
But use it that kind of loving
With a fat-bat-boom-bam-a sham-a-lam
Keep looking 'til you find it
And when you find it, don’t quit it
Keep looking 'til you get it
And when you get it, don’t lose it
I’m lookin', I’m lookin', I’m lookin' everywhere
I’m lookin', I’m lookin', I’m lookin' everywhere
I’m lookin', I’m lookin', I’m lookin' everywhere
I like it like that, I like it like that…
Everybody, come on, hold me tight…

(traduzione)

Sono così felice di essere qui oggi
E per tutti coloro che cercano la risposta ai problemi della vita
Se sei pronto adesso, lo risolveremo
E questo è tutto ciò che devi fare
Continua a cercare finché non lo trovi
E quando lo trovi, non mollarlo
Continua a cercare finché non lo ottieni
E quando lo ottieni, non perderlo
Se stai cercando dei soldi, cosa fai?
Continua a cercare finché non lo trovi
E quando lo trovi, non mollarlo
Continua a cercare finché non lo ottieni
E quando lo ottieni, tienilo
Se stai cercando un po' d'amore, cosa fare?
Continua a cercare finché non lo trovi
E quando lo trovi, non mollarlo
E quando lo ottieni, non perderlo
C'è un sacco di amore nella vita che puoi ottenere
Ma usalo con quel tipo di amore
Con un fat-bat-boom-bam-a sham-a-lam
Continua a cercare finché non lo trovi
E quando lo trovi, non mollarlo
Continua a cercare finché non lo ottieni
E quando lo ottieni, non perderlo
Se stai cercando un innamorato, cosa fare?
Continua a cercare finché non lo trovi
E quando lo trovi, non mollarlo
Sto cercando, sto cercando, sto cercando ovunque
Sto cercando, sto cercando, sto cercando ovunque
C'è un sacco di amore nella vita che puoi ottenere
Ma usalo con quel tipo di amore
Con un fat-bat-boom-bam-a sham-a-lam
Continua a cercare finché non lo trovi
E quando lo trovi, non mollarlo
Continua a cercare finché non lo ottieni
E quando lo ottieni, non perderlo
Sto cercando, sto cercando, sto cercando ovunque
Sto cercando, sto cercando, sto cercando ovunque
Sto cercando, sto cercando, sto cercando ovunque
Mi piace così, mi piace così...
Tutti, forza, tenetemi stretto...