Traduzione del testo della canzone Let Me Wrap My Arms Around You - Solomon Burke

Let Me Wrap My Arms Around You (originale)

Hey, come on baby
Come on don’t be, don’t be looking like that
I don’t want you to be depressed
Or hung up on anything
You see we’ve got something going for us
Between our signs
You know and like, I wanna be your everything
I want you to know that you’ve got me to depend on
And to lean on
To talk to and to walk with
And if you need somebody to love you baby
Well here I am baby
Come get what I’ve got for you
Let me wrap my arms around you
Honey let me squeeze and hold you tight
Let me give you all the love you need
Lord I wanna give good love tonight
Let me wrap my arms around you baby
Honey let me squeeze and hold you tight
Let me give you what you want
What you really, really need tonight
Guard this love and show some feeling now
The best love that I’ve ever had
(The best love that I’ve ever had)
If we lose this magic feeling that we’ve got
Lord I believe it’ll drive me mad, mad, mad, mad
I want to you give you what you want baby, baby, baby
Let me squeeze you squeeze and hold you tight
I wanna keep this love all to myself
I don’t want you to give it to nobody else, hey, hey, hey
Come here woman, do you comprehendez, maschoist, my smoocho, mucho
And let me wrap my arms around you and hold you tight
Give you all this loving that you need tonight
I’m gonna love you honey and love you right
Go on say it again for my friends now honey
Let me wrap my arms around you and hold you tight
Give you all the love that you ever need tonight
Oh honey, gonna love you, and love you right
You’ve been hurt so much you don’t understand
That you’ve really got yourself a good man
I’ve been hurt the same way too
But here’s one thing girl that we both can do
Forget about the past now honey tell me honey
And let me wrap my arms around you and hold you tight
Oh, let me love you and love you right
Believe it or not honey tonight’s the night
Oh, let me say it again now baby
Let me wrap my arms around you and hold you tight

Let Me Wrap My Arms Around You (traduzione)

Ehi, andiamo piccola
Dai, non essere, non essere così
Non voglio che tu sia depresso
O riattaccato a qualsiasi cosa
Vedi, abbiamo qualcosa per noi
Tra i nostri segni
Sai e mi piace, voglio essere il tuo tutto
Voglio che tu sappia che hai me su cui dipendere
E su cui appoggiarsi
Con cui parlare e camminare
E se hai bisogno di qualcuno che ti ami piccola
Bene, eccomi qui piccola
Vieni a prendere quello che ho per te
Lascia che ti avvolga con le mie braccia
Tesoro lasciami stringere e tenerti stretto
Lascia che ti dia tutto l'amore di cui hai bisogno
Signore, voglio dare un buon amore stasera
Lascia che ti avvolga con le mie braccia piccola
Tesoro lasciami stringere e tenerti stretto
Lascia che ti dia quello che vuoi
Quello di cui hai veramente bisogno stasera
Proteggi questo amore e mostra qualche sentimento ora
Il miglior amore che abbia mai avuto
(Il miglior amore che abbia mai avuto)
Se perdiamo questa sensazione magica che abbiamo
Signore, credo che mi farà impazzire, impazzire, impazzire, impazzire
Voglio che tu ti dia quello che vuoi piccola, piccola, piccola
Permettimi di stringerti e stringerti forte
Voglio tenere questo amore tutto per me
Non voglio che tu lo dia a nessun altro, ehi, ehi, ehi
Vieni qui donna, capisci, maschoist, my smoocho, mucho
E lascia che ti avvolga con le mie braccia e ti tenga stretto
Darti tutto questo amore di cui hai bisogno stasera
Ti amerò tesoro e ti amerò bene
Continua a dirlo di nuovo per i miei amici ora tesoro
Lascia che ti avvolga le braccia e ti tenga stretto
Darti tutto l'amore di cui hai bisogno stanotte
Oh tesoro, ti amerò e ti amerò bene
Sei stato ferito così tanto da non capire
Che ti sei davvero trovato un brav'uomo
Anche io sono stato ferito allo stesso modo
Ma ecco una cosa ragazza che possiamo fare entrambe
Dimentica il passato ora tesoro dimmi tesoro
E lascia che ti avvolga con le mie braccia e ti tenga stretto
Oh, lascia che ti ami e ti ami bene
Che ci crediate o no tesoro, stasera è la notte
Oh, lascia che lo ripeta ora piccola
Lascia che ti avvolga le braccia e ti tenga stretto