Traduzione del testo della canzone All The Great Minds - Something For Kate

All The Great Minds (originale)

Richard don’t make me come looking for you in Los Angeles
You’re chasing some feeling you heard somebody’s felt before
But you’ll find yourself in some embarrassment of rich kids
They’re raining cats, they’re raining lifetime achievement awards
They’re raining black box recorders, and nurses' uniforms
I never knew you had it all figured out
Choosing your parents
Sleeping in traffic
You storm out of restaurants all over town
Like all the same actors in all the same movis
All the same actors in all the sam movies
Like all the same
Ooh, ooh, ooh
Richard, I know all your secrets
They’re secretly boring
Your blessings don’t even bother showing up in disguise
Now your panic room’s filled with ghostwritten autobiographies
And your safe house fills with strangers
Gatecrashers, now I remember laughing
Oh, I remember laughing but I don’t remember why
I never knew you had it all figured out
Across the Pacific
You feel more authentic
A million policemen surrounding you now
Like all the same actors in all the same movies
All the same actors in all the same movies
Like all the same
Ooh, ooh
All the great, great minds think the same thing all the time
All the great, great minds think the same thing all the time
All the great, great minds think the same thing all the time
(Richard don’t make me come looking for you)
All the great, great minds think the same thing all the time
(Richard don’t make me come looking for you)
All the great, great minds think the same thing all the time
(Richard don’t make me come looking for you)
All the great, great minds…

All The Great Minds (traduzione)

Richard non farmi venire a cercarti a Los Angeles
Stai inseguendo una sensazione che hai sentito prima di qualcuno
Ma ti ritroverai nell'imbarazzo dei bambini ricchi
Stanno piovendo gatti, stanno piovendo premi alla carriera
Stanno piovendo registratori a scatola nera e divise da infermiere
Non ho mai saputo che avevi capito tutto
Scegliere i tuoi genitori
Dormire nel traffico
Ti precipiti fuori dai ristoranti di tutta la città
Come tutti gli stessi attori in tutti gli stessi film
Tutti gli stessi attori in tutti gli stessi film
Come tutti lo stesso
Ooh, ooh, ooh
Richard, conosco tutti i tuoi segreti
Sono segretamente noiosi
Le tue benedizioni non si preoccupano nemmeno di presentarsi sotto mentite spoglie
Ora la tua stanza del panico è piena di autobiografie scritte da fantasmi
E la tua casa sicura si riempie di estranei
Gatecrashers, ora ricordo di aver riso
Oh, ricordo di aver riso ma non ricordo perché
Non ho mai saputo che avevi capito tutto
Attraverso il Pacifico
Ti senti più autentico
Un milione di poliziotti ti circonda ora
Come tutti gli stessi attori in tutti gli stessi film
Tutti gli stessi attori in tutti gli stessi film
Come tutti lo stesso
Ooh ooh
Tutte le grandi, grandi menti pensano sempre la stessa cosa
Tutte le grandi, grandi menti pensano sempre la stessa cosa
Tutte le grandi, grandi menti pensano sempre la stessa cosa
(Richard non farmi venire a cercarti)
Tutte le grandi, grandi menti pensano sempre la stessa cosa
(Richard non farmi venire a cercarti)
Tutte le grandi, grandi menti pensano sempre la stessa cosa
(Richard non farmi venire a cercarti)
Tutte le grandi, grandi menti...