Traduzione del testo della canzone The Kids Will Get the Money - Something For Kate

The Kids Will Get the Money (originale)

You’re taken all that you could get
You’re grinning like a fugitive
And everything’s been going right for you
You drag me by the collar
Been dancing like a liar
I follow in your empty footsteps
You’re never gonna put the blood
Back wherever it came from
You’re sleeping like a baby
You’re sleeping like a baby
You’re sleeping like a baby
You’re sleeping like a baby
Right before my very eyes…
The pride and the vanity
The blank cheques for sympathy
You’re sleeping like a baby
It doesn’t matter what you do
There’s one thing you know is true
You’re so unlike everyone like you
You’re sleeping like a baby
You’re sleeping like a baby
You’re sleeping like a baby
The kids will get the money
The kids will get the money
The kids will get the money
Right before your very eyes
Right before your very eyes
Right before your very eyes
The kids will get the money
The kids will get the money
The kids will…

The Kids Will Get the Money (traduzione)

Ti sei preso tutto ciò che potresti ottenere
Stai sorridendo come un fuggitivo
E tutto è andato per il verso giusto per te
Mi trascini per il colletto
Ho ballato come una bugiarda
Seguo i tuoi passi vuoti
Non metterai mai il sangue
Da dove viene
Stai dormendo come un bambino
Stai dormendo come un bambino
Stai dormendo come un bambino
Stai dormendo come un bambino
Proprio davanti ai miei occhi...
L'orgoglio e la vanità
Gli assegni in bianco per la simpatia
Stai dormendo come un bambino
Non importa cosa fai
C'è una cosa che sai che è vera
Sei così diverso da tutti come te
Stai dormendo come un bambino
Stai dormendo come un bambino
Stai dormendo come un bambino
I ragazzi riceveranno i soldi
I ragazzi riceveranno i soldi
I ragazzi riceveranno i soldi
Proprio davanti ai tuoi occhi
Proprio davanti ai tuoi occhi
Proprio davanti ai tuoi occhi
I ragazzi riceveranno i soldi
I ragazzi riceveranno i soldi
I ragazzi...