Traduzione del testo della canzone The Fireball at the End of Everything - Something For Kate

The Fireball at the End of Everything (originale)

Put your feet up on the dashboard
Roll down the window
The sudden chronic seranade
From a thousand radios
The sun burning into your eyes
Like a blue blindfold
We’re marching on the spot
We’re marching home
As long as you sit next to me
We can burn
I’ll follow you to the ends of the earth…
See all around there’s brains in jars
And engines idling
You think out loud like you’re circling things
In a magazine
But the sound of your voice is enough to rescue me from the fireball at the end
of everything
As long as you sit next to me
We can burn
I’ll follow you to the ends of the earth
As long as you sit next to me
I’ll follow you to the ends of the earth…

The Fireball at the End of Everything (traduzione)

Metti i piedi in alto sul cruscotto
Abbassa il finestrino
L'improvvisa seranata cronica
Da mille radio
Il sole che brucia nei tuoi occhi
Come una benda blu
Stiamo marciando sul posto
Stiamo marciando verso casa
Finché ti siedi accanto a me
Possiamo bruciare
Ti seguirò fino ai confini della terra...
Guarda dappertutto ci sono cervelli nei barattoli
E i motori al minimo
Pensi ad alta voce come se stessi girando intorno alle cose
In una rivista
Ma il suono della tua voce è abbastanza per salvarmi dalla palla di fuoco alla fine
di tutto
Finché ti siedi accanto a me
Possiamo bruciare
Ti seguirò fino ai confini della terra
Finché ti siedi accanto a me
Ti seguirò fino ai confini della terra...