Traduzione del testo della canzone Blame - Something More

Blame (originale)

I never thought it’d take so long to realize what you lost that fateful night
so long ago
In the heat of the moment, you threw it all away
You made some rash decisions and now it’s time to pay
The price for what you’ve done
So many times before
I know I’m not the first but I’m here to settle the score
Did you know I’m better off without you breathing down my neck?
Your tired lies and pretty eyes will never make me want you back
I gave you a chance to do this right and you threw it all away
So don’t come crawling back to me You have no one to blame but yourself
You never learn from your mistakes
You just blame it on the people who trusted you under false pretenses
Bringing their hopes up, just to fall
You talk with your fingers crossed
You’re two faced and ruthless
That cheap smile you flash at strangers won’t bring me down anymore
Did you know I’m better off without you breathing down my neck?
Your tired lies and pretty eyes will never make me want you back
I gave you a chance to do this right and you threw it all away
So don’t come crawling back to me You have no one to blame but yourself
You lost your heart in Baltimore
I just buried it six feet under the ground
You lost your heart in Baltimore
I just buried it six feet under the ground
Did you know I’m better off without you breathing down my neck?
Your tired lies and pretty eyes will never make me want you back
I gave you a chance to do this right and you threw it all away
So don’t come crawling back to me You have no one to blame
Did you know I’m better off without you breathing down my neck?
(You lost your heart in Baltimore)
Your tired lies and pretty eyes will never make me want you back
(I just buried it six feet under the ground)
I gave you a chance to do this right and you threw it all away
(You lost your heart in Baltimore)
So don’t come crawling back to me you have no one to blame
(I just buried it six feet under the ground)
But yourself

Blame (traduzione)

Non avrei mai pensato che ci sarebbe voluto così tanto tempo per capire cosa hai perso quella fatidica notte
tanto tempo fa
Nella foga del momento, hai buttato via tutto
Hai preso alcune decisioni avventate e ora è il momento di pagare
Il prezzo per quello che hai fatto
Tante volte prima
So di non essere il primo, ma sono qui per regolare i conti
Sapevi che sto meglio senza che tu mi soffi sul collo?
Le tue stanche bugie e i tuoi begli occhi non mi faranno mai tornare indietro
Ti ho dato la possibilità di farlo nel modo giusto e tu hai buttato via tutto
Quindi non tornare strisciando da me non hai nessuno da incolpare se non te stesso
Non impari mai dai tuoi errori
Dai la colpa alle persone che si sono fidate di te con false pretese
Portando le loro speranze, solo per cadere
Parli con le dita incrociate
Hai due facce e spietato
Quel sorriso da quattro soldi che mostri agli sconosciuti non mi abbatterà più
Sapevi che sto meglio senza che tu mi soffi sul collo?
Le tue stanche bugie e i tuoi begli occhi non mi faranno mai tornare indietro
Ti ho dato la possibilità di farlo nel modo giusto e tu hai buttato via tutto
Quindi non tornare strisciando da me non hai nessuno da incolpare se non te stesso
Hai perso il tuo cuore a Baltimora
L'ho appena seppellito sei piedi sotto terra
Hai perso il tuo cuore a Baltimora
L'ho appena seppellito sei piedi sotto terra
Sapevi che sto meglio senza che tu mi soffi sul collo?
Le tue stanche bugie e i tuoi begli occhi non mi faranno mai tornare indietro
Ti ho dato la possibilità di farlo nel modo giusto e tu hai buttato via tutto
Quindi non tornare strisciando da me non hai nessuno da incolpare
Sapevi che sto meglio senza che tu mi soffi sul collo?
(Hai perso il tuo cuore a Baltimora)
Le tue stanche bugie e i tuoi begli occhi non mi faranno mai tornare indietro
(L'ho appena seppellito sei piedi sotto terra)
Ti ho dato la possibilità di farlo nel modo giusto e tu hai buttato via tutto
(Hai perso il tuo cuore a Baltimora)
Quindi non tornare strisciando da me non hai nessuno da incolpare
(L'ho appena seppellito sei piedi sotto terra)
Ma te stesso