Traduzione del testo della canzone Ich will mit dir (nicht nur reden) - SONIA LIEBING

Ich will mit dir (nicht nur reden) (originale)

Nein, schau nicht dauernd hin
Ich will stark sein
Nein, es fällt umheimlich schwer
Weg zu seh’n
Nein das geht nicht
Nein ich darf nicht
Berühr ich deinen Blick
Gibt es für uns zwei kein zurück
Ich will mit dir und du mit mir nicht nur reden
Denn er wird mir und sie wird dir irgendwann vergeben
Kämpf ich dagegen an sag einfach wo und wann
Ich meinen Mund auf deinen legen kann
Ich will mit dir und du mit mir nicht nur reden
Mein Herz will heut' mit deinen Herz was erleben
Nein, komm mir nicht so nah
Ich muss stark sein
Nein, ich schweb sonst in Gefahr, durchzudreh’n
Nein das geht nicht
Nein ich darf nicht
Was spielst du für ein Spiel?
Ich hab so irgendwie das Gefühl
Ich will mit dir und du mit mir nicht nur reden
Denn er wird mir und sie wird dir irgendwann vergeben
Kämpf mich dagegen an sag einfach wo und wann
Ich meinen Mund auf deinen legen kann
Ich will mit dir und du mit mir nicht nur reden
Mein Herz will heut' mit deinen Herz was erleben
Was spielst du für ein Spiel?
Ich hab so irgendwie das Gefühl
Ich will mit dir und du mit mir nicht nur reden
Denn er wird mir und sie wird dir irgendwann vergeben
Kämpf mich dagegen an sag einfach wo und wann
Ich meinen Mund auf deinen legen kann
Ich will mit dir und du mit mir nicht nur reden
Mein Herz will heut' mit deinen Herz heut was erleben

Ich will mit dir (nicht nur reden) (traduzione)

No, non continuare a cercare
voglio essere forte
No, è segretamente difficile
modo di vedere
No, non è possibile
No non posso
tocco il tuo sguardo
Non si torna indietro per noi due
Non voglio solo parlare con te e tu con me
Perché lui mi perdonerà e lei alla fine perdonerà te
Se combatto contro di essa, dì solo dove e quando
Posso mettere la mia bocca sulla tua
Non voglio solo parlare con te e tu con me
Il mio cuore vuole sperimentare qualcosa con il tuo cuore oggi
No, non avvicinarti così tanto a me
devo essere forte
No, altrimenti rischio di impazzire
No, non è possibile
No non posso
A che gioco stai giocando?
Ho la sensazione
Non voglio solo parlare con te e tu con me
Perché lui mi perdonerà e lei alla fine perdonerà te
Combattimi, dì solo dove e quando
Posso mettere la mia bocca sulla tua
Non voglio solo parlare con te e tu con me
Il mio cuore vuole sperimentare qualcosa con il tuo cuore oggi
A che gioco stai giocando?
Ho la sensazione
Non voglio solo parlare con te e tu con me
Perché lui mi perdonerà e lei alla fine perdonerà te
Combattimi, dì solo dove e quando
Posso mettere la mia bocca sulla tua
Non voglio solo parlare con te e tu con me
Il mio cuore vuole sperimentare qualcosa con il tuo cuore oggi