Traduzione del testo della canzone Alive - Sonique

Alive (originale)

I feel it deep, deep inside of me
Our bodies one telepathy
Collide strong as we get involved
Fantasy now reality
I’m breaking free from all these chains
I feel the rhythm running through my veins
Alone with you at night
It’s a feeling I don’t wanna fight
Now I’m alive — touch me, need me, show me the meaning
I’m alive — closer, deeper, burning fever
I’m alive — now I’m believing
I’m complete, so complete, I’m alive
I need more of your energy
You breathe life into me
Rescue this love, you’re my SOS
Your guiding light is my destiny
The remedy has become the cure
So give to me when I need more
Here alone at night
It’s the feeling I don’t wanna fight
Now I’m alive — touch me, need me, show me the meaning
I’m alive — closer, deeper, burning fever
I’m alive — now I’m believing
I’m complete, so complete, I’m alive
So alive
Uuuuuuh
Now I’m alive — touch me, need me, show me the meaning
I’m alive — closer, deeper, burning fever
I’m alive — now I’m believing
I’m complete, so complete, I’m alive
I’m breaking free from all these chains
I feel the rhythm running through my veins
Here with you at night
It’s a feeling I don’t ever wanna fight
Touch me, need me, show me the meaning
Closer, deeper, burning fever
I’m alive — now I’m believing
I’m complete, so complete
Now I’m alive — touch me, need me, show me the meaning
I’m alive — closer, deeper, burning fever
I’m alive — now I’m believing
I’m complete, so complete…

Alive (traduzione)

Lo sento nel profondo, nel profondo di me
I nostri corpi una telepatia
Scontriamoci forte mentre siamo coinvolti
Fantasia ora realtà
Mi sto liberando da tutte queste catene
Sento il ritmo che mi scorre nelle vene
Da solo con te di notte
È una sensazione che non voglio combattere
Ora sono vivo: toccami, hai bisogno di me, mostrami il significato
Sono vivo: febbre più vicina, più profonda, ardente
Sono vivo — ora ci credo
Sono completo, così completo, sono vivo
Ho bisogno di più della tua energia
Tu inspiri la vita in me
Salva questo amore, sei il mio SOS
La tua luce guida è il mio destino
Il rimedio è diventato la cura
Quindi dai me quando ne ho bisogno di più
Qui da solo di notte
È la sensazione che non voglio combattere
Ora sono vivo: toccami, hai bisogno di me, mostrami il significato
Sono vivo: febbre più vicina, più profonda, ardente
Sono vivo — ora ci credo
Sono completo, così completo, sono vivo
Così vivo
Uuuuuh
Ora sono vivo: toccami, hai bisogno di me, mostrami il significato
Sono vivo: febbre più vicina, più profonda, ardente
Sono vivo — ora ci credo
Sono completo, così completo, sono vivo
Mi sto liberando da tutte queste catene
Sento il ritmo che mi scorre nelle vene
Qui con te di notte
È una sensazione che non voglio mai combattere
Toccami, hai bisogno di me, mostrami il significato
Febbre più vicina, più profonda, ardente
Sono vivo — ora ci credo
Sono completo, quindi completo
Ora sono vivo: toccami, hai bisogno di me, mostrami il significato
Sono vivo: febbre più vicina, più profonda, ardente
Sono vivo — ora ci credo
Sono completo, quindi completo...