Traduzione del testo della canzone Empty (Hideaway) - Sonique

Empty (Hideaway) (originale)

This shallow need to feel wanted
Worshipped and adored and never be ignored
I give you love but you don’t see it
You never understand my world is in your hands
I have this thought in my head
And it’s about being noticed
I have this thought in my head
And it’s about being noticed
(We hide away)
Somebody stop me feeling empty
(We hide away)
Somebody stop me feeling empty
You start this dance but I’m leading
I act out the abused, bewildered and confused
Oh, tonight I’m yours but I don’t feel it
You say it’s all a game but one can only play
I have this thought in my head
And it’s about being noticed
I have this thought in my head
And it’s about being noticed
(We hide away)
Somebody stop me feeling empty
(We hide away)
Somebody stop me feeling empty

(traduzione)

Questo bisogno superficiale di sentirsi desiderati
Adorato e adorato e non essere mai ignorato
Ti do amore ma non lo vedi
Non capisci mai che il mio mondo è nelle tue mani
Ho questo pensiero nella testa
E si tratta di essere notato
Ho questo pensiero nella testa
E si tratta di essere notato
(Ci nascondiamo)
Qualcuno mi impedisca di sentirmi vuoto
(Ci nascondiamo)
Qualcuno mi impedisca di sentirmi vuoto
Tu inizi questo ballo ma io sto guidando
Recito l'abusato, disorientato e confuso
Oh, stasera sono tuo ma non lo sento
Dici che è tutto un gioco ma si può solo giocare
Ho questo pensiero nella testa
E si tratta di essere notato
Ho questo pensiero nella testa
E si tratta di essere notato
(Ci nascondiamo)
Qualcuno mi impedisca di sentirmi vuoto
(Ci nascondiamo)
Qualcuno mi impedisca di sentirmi vuoto