Traduzione del testo della canzone Magic - Sonique

Magic (originale)

This is how it feels being alive
Knowing that one day, you will die
And this is how it feels falling in love
And this is what that feels like coming undone
You’ll never know
How beautiful
You are…
This is what it feels like hearing that song
When all time comes to a halt, yet somehow the world goes on
And this is what it feels like wanting to cry
When no words can express how it makes you feel inside
You’ll never know
How beautiful
You are…
This is how it feels to think suicide
When darkness crosses your life and steals up your mind
And what it makes you think to end all your pain
Deceives your eyes from the magic of better days
Don’t you realize?
I wish you’d know
How beautiful
You are

(traduzione)

Ecco come ci si sente a essere vivi
Sapendo che un giorno morirai
Ed è così che ci si sente innamorarsi
E questo è come ci si sente a venire disfatto
Non saprai mai
Che bello
Siete…
Ecco come ci si sente a sentire quella canzone
Quando tutto il tempo si ferma, eppure in qualche modo il mondo va avanti
Ed ecco come ci si sente a voler piangere
Quando nessuna parola può esprimere come ti fa sentire dentro
Non saprai mai
Che bello
Siete…
Ecco come ci si sente a pensare al suicidio
Quando l'oscurità attraversa la tua vita e ruba la tua mente
E cosa ti fa pensare di porre fine a tutto il tuo dolore
Inganna i tuoi occhi dalla magia di giorni migliori
Non ti rendi conto?
Vorrei che tu lo sapessi
Che bello
Siete