Traduzione del testo della canzone By Love I Mean - Sonny & Cher

By Love I Mean (originale)

Ran away, would of stay
But loneliness made me afraid
My heart decided and my feet obeyed
Now I’m living just to love you
Day again, night again
I’m waiting for a ride again
I need to be inside again
And a friendly fire to warm me
By love I mean
We’ll be alone together
By love I mean
I want to spend my life with you
By love I mean
I will need or want no other
That’s what I mean by love
Back again, inside again
Feeling I’m alive again
Got my lover, got my friend again
And I got some pride inside me
Ran away, would of stay
But loneliness made me afraid
My heart decided and my feet obeyed
Now I’m living just to love you
By love I mean
We’ll be alone together
By love I mean
I want to spend my life with you
By love I mean
I will need or want no other
That’s what I mean by love

By Love I Mean (traduzione)

Scappato, sarebbe rimasto
Ma la solitudine mi ha fatto paura
Il mio cuore decise e i miei piedi obbedirono
Ora vivo solo per amarti
Ancora giorno, ancora notte
Sto aspettando di nuovo un passaggio
Ho bisogno di essere di nuovo dentro
E un fuoco amico per riscaldarmi
Per amore intendo
Saremo soli insieme
Per amore intendo
Voglio passare la mia vita con te
Per amore intendo
Non avrò bisogno o non vorrò altro
Questo è ciò che intendo per amore
Di nuovo indietro, di nuovo dentro
Sentendomi di nuovo vivo
Ho il mio amante, ho di nuovo il mio amico
E ho un po' di orgoglio dentro di me
Scappato, sarebbe rimasto
Ma la solitudine mi ha fatto paura
Il mio cuore decise e i miei piedi obbedirono
Ora vivo solo per amarti
Per amore intendo
Saremo soli insieme
Per amore intendo
Voglio passare la mia vita con te
Per amore intendo
Non avrò bisogno o non vorrò altro
Questo è ciò che intendo per amore