Traduzione del testo della canzone I Believe In You - Sonny & Cher

I Believe In You (originale)

Today begins a brand new day
And I know that doesn’t sound like much
But when you’re takin' each day as it comes
It’s more than enough
'Cos I believe in you and it carries me through
Tomorrow is okay 'cos I got love today
And you’re love means more and more
When you believe the way I do
And darling I believe, I believe in you
Each day seems like minutes
And they shine just like your eyes
When you’re wearin' love the way we do
There’s no need for disguise
'Cos I believe in you and it carries me through
Tomorrow is okay 'cos I got love today
And you’re love means more and more
When you believe the way I do
And darling I believe, I believe in you
Well I never want this train to stop
And I know just what to do
I gotta take the love you give to me
And send it back to you
'Cos I believe in you and it carries me through
Tomorrow is okay 'cos I got love today
And you’re love means more and more
When you believe the way I do
And darling I believe, I believe in you
'Cos I believe in you and it carries me through
Tomorrow is okay 'cos I got love today
And you’re love means more and more
When you believe the way I do
And darling I believe, I believe in you
'Cos I believe in you and it carries me through
Tomorrow is okay 'cos I got love today
And you’re love means more and more
When you believe the way I do
And darling I believe, I believe in you

I Believe In You (traduzione)

Oggi inizia un giorno nuovo di zecca
E so che non suona molto
Ma quando prendi ogni giorno come viene
È più che sufficiente
Perché io credo in te e questo mi accompagna
Domani va bene perché oggi ho l'amore
E il tuo amore significa sempre di più
Quando credi come me
E tesoro, io credo, io credo in te
Ogni giorno sembra minuti
E brillano proprio come i tuoi occhi
Quando indossi l'amore come facciamo noi
Non c'è bisogno di travestirsi
Perché io credo in te e questo mi accompagna
Domani va bene perché oggi ho l'amore
E il tuo amore significa sempre di più
Quando credi come me
E tesoro, io credo, io credo in te
Beh, non voglio mai che questo treno si fermi
E so proprio cosa fare
Devo prendere l'amore che mi dai
E rispediscilo a te
Perché io credo in te e questo mi accompagna
Domani va bene perché oggi ho l'amore
E il tuo amore significa sempre di più
Quando credi come me
E tesoro, io credo, io credo in te
Perché io credo in te e questo mi accompagna
Domani va bene perché oggi ho l'amore
E il tuo amore significa sempre di più
Quando credi come me
E tesoro, io credo, io credo in te
Perché io credo in te e questo mi accompagna
Domani va bene perché oggi ho l'amore
E il tuo amore significa sempre di più
Quando credi come me
E tesoro, io credo, io credo in te