Traduzione del testo della canzone It's the Little Things - Sonny & Cher

It's the Little Things (originale)

You’re not the kind of guy
That make the girls all sigh
And they never turn their heads
And look when you walk by
But baby that’s okay I love you anyway
And I never change or rearrange you
So stay that way
CHORUS:
Cause it’s the little things that mean a lot
It’s what you are not what you got
Call my name and I’ll come running
Look at me and the clouds start sunning
Hold my hand and you got me going
Kiss my lips and my mind starts going
We got a thing that won’t stop cooking
You turn me on just by looking
You can make me strong just by sighing
You can break my heart just by crying
You’re not the smartest man that I ever met
And every word you ever said I won’t forget
And so I guess that’s why until the day I die
When you’re bad and make me sad
You’re still my guy
Chorus

It's the Little Things (traduzione)

Non sei il tipo di ragazzo
Che fanno sospirare tutte le ragazze
E non girano mai la testa
E guarda quando passi
Ma piccola, va bene, ti amo comunque
E non ti cambio o non ti riordino mai
Quindi rimani così
CORO:
Perché sono le piccole cose che significano molto
È quello che non sei quello che hai
Chiama il mio nome e vengo di corsa
Guardami e le nuvole iniziano a prendere il sole
Tienimi per mano e mi fai andare
Bacia le mie labbra e la mia mente inizia a muoversi
Abbiamo una cosa che non smette di cucinare
Mi accendi solo guardando
Puoi rendermi forte solo sospirando
Puoi spezzarmi il cuore semplicemente piangendo
Non sei l'uomo più intelligente che abbia mai incontrato
E ogni parola che hai detto non la dimenticherò
E quindi credo che sia per questo fino al giorno in cui morirò
Quando sei cattivo e mi rendi triste
Sei ancora il mio ragazzo
Coro