Traduzione del testo della canzone Listen To The Music - Sonny & Cher

Listen To The Music (originale)

All the time
Don’t you feel it growing day by day
People getting ready for the news
Some are happy, some are sad
Woah, we gotta let the music play
What the people need
Is a way to make them smile
Ain’t so hard to do if you know how
Gotta get a message
And we’re gonna it through
Oh now momma gonna ask her why
Oh, oh, oh listen to the music
Oh, oh, oh listen to the music
Oh, oh, oh listen to the music
All the time
I know you know better
Everything I say
Meet me in the country for a day
We’ll be happy and we’re gonna dance
Oh, we’re gonna dance our blues away
If I’m feelin' good to you
And you`re feelin' good to me
There ain’t nothing we can’t do or say
Ah feeling good, and we’re feeling fine
Oh baby, baby, let the music play
Oh, oh, oh listen to the music
Oh, oh, oh listen to the music
Oh, oh, oh listen to the music
All the time
Like a lazy flowing river
Surrounding castles in the sky
And the crowd is growing bigger everyday
Listening for the happy sounds
I gotta let the music fly
Oh, oh, oh listen to the music
Oh, oh, oh listen to the music
Oh, oh, oh listen to the music
All the time
Oh, oh, oh listen to the music
Oh, oh, oh listen to the music
Oh, oh, oh listen to the music
All the time

(traduzione)

Tutto il tempo
Non lo senti crescere giorno dopo giorno
Persone che si preparano per le notizie
Alcuni sono felici, altri sono tristi
Woah, dobbiamo far suonare la musica
Di cosa hanno bisogno le persone
È un modo per farli sorridere
Non è così difficile da fare se sai come fare
Devo ricevere un messaggio
E ce la faremo
Oh ora la mamma le chiederà perché
Oh, oh, oh ascolta la musica
Oh, oh, oh ascolta la musica
Oh, oh, oh ascolta la musica
Tutto il tempo
So che lo sai meglio
Tutto quello che dico
Incontrami nel paese per un giorno
Saremo felici e balleremo
Oh, balleremo via il nostro blues
Se mi sento bene con te
E ti senti bene con me
Non c'è niente che non possiamo fare o dire
Ah sentirsi bene e ci sentiamo bene
Oh piccola, piccola, lascia che la musica suoni
Oh, oh, oh ascolta la musica
Oh, oh, oh ascolta la musica
Oh, oh, oh ascolta la musica
Tutto il tempo
Come un fiume che scorre pigro
Castelli circostanti nel cielo
E la folla sta crescendo ogni giorno
Ascoltando i suoni felici
Devo far volare la musica
Oh, oh, oh ascolta la musica
Oh, oh, oh ascolta la musica
Oh, oh, oh ascolta la musica
Tutto il tempo
Oh, oh, oh ascolta la musica
Oh, oh, oh ascolta la musica
Oh, oh, oh ascolta la musica
Tutto il tempo