Traduzione del testo della canzone The Greatest Show On Earth - Sonny & Cher

The Greatest Show On Earth (originale)

I just stood there watching you
As you took off my ring
Then you gently put it in my hand
I guess I knew there’s someone else
You rather spend your life with
And you hoped that I would understand
So you put the ring in your pocket
I slowly turned to walk out the door
You were so much stronger
Than you’ve ever been before
You put on the greatest show on earth
It was the greatest show on earth
But then I stopped dead in my tracks
And begged you to take me back
The next time that I saw you
You were waiting for a bus
I just happened to be passing by
When I said hello and every little thing
You said you’d be married and you lied
I guess you know that I’ve been keeping busy
I’ve been going out most every night
You were very happy
That my future looked so bright
Yesterday I called to see
If we could meet somewhere0
I’ve been thinking about you for some time
But soon as I walked in that place
Where we used to go
You knew just what I had on my mind
You thought it could be just like old times
Honey it could never be the same
I got up from the table walked away
While you remained

The Greatest Show On Earth (traduzione)

Sono rimasto lì a guardarti
Come hai tolto il mio anello
Poi me lo metti delicatamente in mano
Immagino di sapere che c'è qualcun altro
Preferisci passare la vita con
E speravi che io avrei capito
Quindi metti l'anello in tasca
Mi sono girato lentamente per uscire dalla porta
Eri così molto più forte
Di quanto tu non sia mai stato prima
Hai messo in scena il più grande spettacolo sulla terra
È stato il più grande spettacolo sulla terra
Ma poi mi sono fermato di colpo sulle mie tracce
E ti ho implorato di riportarmi indietro
La prossima volta che ti ho visto
Stavi aspettando un autobus
Stavo per caso passando
Quando ho salutato e ogni piccola cosa
Hai detto che ti saresti sposato e hai mentito
Immagino tu sappia che mi sono tenuto occupato
Esco quasi tutte le sere
Eri molto felice
Che il mio futuro sembrava così luminoso
Ieri ho chiamato per vedere
Se potessimo incontrarci da qualche parte0
Ti penso da tempo
Ma non appena sono entrato in quel posto
Dove andavamo
Sapevi cosa avevo in mente
Pensavi che potesse essere proprio come ai vecchi tempi
Tesoro, non potrebbe mai essere lo stesso
Mi sono alzato dal tavolo e me ne sono andato
Mentre sei rimasto