Traduzione del testo della canzone The Revolution Kind - Sonny & Cher

The Revolution Kind (originale)

I’m glad I’m here just like you
And if I say a thing or two
That doesn’t mean I’m all that mad
Or that I think this place is bad
We got a land and the land is free
And no one loves it more than me
But a man’s got a right to talk about
What’s on his mind
That doesn’t necessary mean
He’s a revolution kind
Destruction is near we heard the moans
But I got conclusions of my own
Have I got some kid I have to teach
That if somebody makes a speech
And what he said you don’t agree
Just let him scream the man is free
These words all have been said before
By men who have to go to war
By men who cried and kiss their wife
By men who had to give their life
By better men than me
That’s why this land we have is free
Oh no
Oh no
Oh no
Oh no

(traduzione)

Sono felice di essere qui proprio come te
E se dico una o due cose
Ciò non significa che io sia così pazzo
O che io penso che questo posto sia cattivo
Abbiamo una terra e la terra è libera
E nessuno lo ama più di me
Ma un uomo ha il diritto di parlare
Cosa ha in mente
Questo non significa necessariamente
È un tipo rivoluzionario
La distruzione è vicina, abbiamo sentito i gemiti
Ma ho ottenuto le mie conclusioni
Ho qualche bambino a cui devo insegnare
Che se qualcuno fa un discorso
E quello che ha detto non sei d'accordo
Lascialo urlare che l'uomo è libero
Queste parole sono state tutte dette prima
Da uomini che devono andare in guerra
Da uomini che piangono e baciano la moglie
Da uomini che hanno dovuto dare la vita
Da uomini migliori di me
Ecco perché questa terra che abbiamo è libera
Oh no
Oh no
Oh no
Oh no