Traduzione del testo della canzone Trust Me - Sonny & Cher

Trust Me (originale)

Trust me, all you got to do is trust me
All you gotta know is everywhere I go
Everything I do, I do it just for you
So trust me, trust me
Cause I need you more
Then I ever needed you before
Hey my friend
I don’t know where you are
But I’ll be there
I’ll help you find your star
There’s not a face
Can take your place by far
So hey my friend
I’m always where you are
Hey my friend
You know I like your style
So I think I’ll hang around for awhile
And I don’t mean just a year or two
So I’ll just spend my life, friend, loving you
There are a million things I’d like to be
Like sailing a ship across a stormy sea
A captain so brave
He’s feared by all his crew
That’s what I’ll be
How about you
I like to ride upon a merry-go-round
And be all dressed up
Just like a circus clown
I’d hold up a hula-hoop
And you’d jump through
That’s what I’ll be
How about you
There are a million things I’d like to be
Like sailing a ship across a stormy sea
A captain so brave
He’s feared by all his crew
That’s what I’ll be
How about you

Trust Me (traduzione)

Fidati di me, tutto ciò che devi fare è fidarti di me
Tutto quello che devi sapere è ovunque io vada
Tutto quello che faccio, lo faccio solo per te
Quindi fidati di me, fidati di me
Perché ho più bisogno di te
Allora non ho mai avuto bisogno di te prima d'ora
Hey amico mio
Non so dove sei
Ma io ci sarò
Ti aiuterò a trovare la tua stella
Non c'è una faccia
Può prendere il tuo posto di gran lunga
Allora ehi, amico mio
Sono sempre dove sei tu
Hey amico mio
Sai che mi piace il tuo stile
Quindi penso che rimarrò in giro per un po'
E non intendo solo un anno o due
Quindi passerò la mia vita, amico, amandoti
Ci sono un milione di cose che vorrei essere
Come navigare una nave attraverso un mare in tempesta
Un capitano così coraggioso
È temuto da tutto il suo equipaggio
Questo è quello che sarò
E tu
Mi piace cavalcare su una giostra
E sii vestito bene
Proprio come un clown da circo
Alzerei un hula-hoop
E tu salteresti attraverso
Questo è quello che sarò
E tu
Ci sono un milione di cose che vorrei essere
Come navigare una nave attraverso un mare in tempesta
Un capitano così coraggioso
È temuto da tutto il suo equipaggio
Questo è quello che sarò
E tu