Traduzione del testo della canzone The Promise Land - Sonny Landreth

The Promise Land (originale)

She got great expectations
Down in louisianne
She got great expectations
Down in louisianne
To leave her trailer park
The natives call the promise land
She said «please baby please now
Come just as quick as you can»
She said «please baby please now
Come just as quick as you can
And rescue me
Away from the promise land»
Now many a country mile
I’m poundin' under my van
Yeah many a country mile
I’m poundin' under my van
So I don’t break my word
I’m bound for the promise land
Now when you pack your bags babe
Don’t forget your travelin' fan
Now when you pack your bags
Don’t forget your travelin' fan
We’re gonna blow tonight
Out of the promise land

The Promise Land (traduzione)

Aveva grandi aspettative
Giù a Louisiana
Aveva grandi aspettative
Giù a Louisiana
Per lasciare il suo parcheggio per roulotte
I nativi chiamano la terra promessa
Ha detto «per favore piccola per favore ora
Vieni il più velocemente possibile»
Ha detto «per favore piccola per favore ora
Vieni il più rapidamente possibile
E salvami
Lontano dalla terra promessa»
Ora molte miglia di campagna
Sto martellando sotto il mio furgone
Sì, molte miglia di campagna
Sto martellando sotto il mio furgone
Quindi non rompo la mia parola
Sono diretto verso la terra promessa
Ora quando fai le valigie piccola
Non dimenticare il tuo fan itinerante
Ora quando fai le valigie
Non dimenticare il tuo fan itinerante
Suoneremo stanotte
Fuori dalla terra promessa