Testi di So Long Blues - Sonny Terry, Brownie McGhee

So Long Blues (originale)

Big legged woman now, where have you been?
I ain’t had no lovin' now since God knows when
Aah big legged woman tell me where have you been
I ain’t had no lovin' yeah since God knows when
Big legged woman now put on your negligee
I want to find out what you got that’s getting me
Aah big legged woman please put on your negligee
I just want to find out what you got that’s killin' me
All my life big legged women’s all I crave
I believe to my soul they gonna carry me to my grave
All my life big legged women’s all I crave
I believe to my soul they gonna carry me to my grave
When I was kid going to school
'T was a big legged woman made me break mama’s rule
Oh when I was kid goin' to the public school
It was a big legged teacher made me break my mama’s rule
You got a big legged woman boys, pin 'are to your side
She holds up her thumb now, I’m bound to let her ride
You got a big legged woman, please pin her to your side
Now she holds up her thumb, I’m bound to let her ride

(traduzione)

Donna dalle gambe grosse ora, dove sei stata?
Non ho avuto nessun amore ora da quando Dio sa quando
Aah donna dalle gambe grosse dimmi dove sei stata
Non ho avuto nessun amore sì da quando Dio sa quando
La donna dalle gambe grosse ora indossa la tua negligé
Voglio scoprire cosa hai per me
Aah donna con le gambe grosse, per favore, mettiti la vestaglia
Voglio solo scoprire cosa hai che mi sta uccidendo
Per tutta la vita le donne con le gambe grandi sono tutto ciò che bramo
Credo che alla mia anima mi porteranno nella tomba
Per tutta la vita le donne con le gambe grandi sono tutto ciò che bramo
Credo che alla mia anima mi porteranno nella tomba
Da bambino andavo a scuola
"Era una donna con le gambe grosse che mi ha fatto infrangere la regola di mamma
Oh quando da bambino andavo alla scuola pubblica
È stato un insegnante dalle gambe grandi che mi ha fatto infrangere la regola di mia mamma
Hai una donna con le gambe grandi, ragazzi, pin 'sono dalla tua parte
Adesso alza il pollice, sono obbligato a lasciarla guidare
Hai una donna con le gambe grosse, per favore appuntala al tuo fianco
Ora alza il pollice, sono obbligato a lasciarla guidare