Traduzione del testo della canzone Bambina - soolking

Bambina (originale)

Bambina, on s’aimera sous les draps, ça suffira
Bambina, je ne pourrais pas t’aimer pour toute une vie, moi
Bambina, laisse pas trainer ton cœur, on le tuera
Bambina, l’amour est criminel comme Toto Riina
Juste une dernière danse, une dernière nuit
Une dernière souffrance, un dernier plaisir
Pénélope, fais comme dans mes rêves
Donne-moi ton corps encore quelques heures
J’arriverai à t’oublier
Ma cabeza matrixée par l’oseille
Tu l’avais sortie mais tu t’es menti
Tu sais que je triche
Mais ton cœur s’en fiche
Bambina, on s’aimera sous les draps, ça suffira
Bambina, je ne pourrais pas t’aimer pour toute une vie, moi
Bambina, laisse pas trainer ton cœur, on le tuera
Bambina, l’amour est criminel comme Toto Riina
Mi amor, j’te fais pleurer comme du Cheb Hasni
On se fait tellement de mal mais notre amour est tellement rare
Toutes ces heures, toutes ces erreurs
Jamais, jamais j’oublierai le meilleur
Oh my God, je t’imagine avec un autre
Même si c’est cruel, j’aimerais que tu restes seule
Ma vie est speed, ça te rend triste
J’suis un artiste, ce mot tu le maudis
Bambina, on s’aimera sous les draps, ça suffira
Bambina, je ne pourrais pas t’aimer pour toute une vie, moi
Bambina, laisse pas trainer ton cœur, on le tuera
Bambina, l’amour est criminel comme Toto Riina
Ma guapa, j’te manque même quand j’suis là
Pourras-tu m’enlever de ta vida?
C’est toi que j’aime même si j’suis polygame
Pourrais-je t’aimer toute une vie, moi?
Ma guapa, j’te manque même quand j’suis là
Pourrais-tu m’enlever de ta vida?
C’est toi que j’aime même si j’suis polygame
Pourrais-je t’aimer toute une vie, moi?

(traduzione)

Bambina, ci ameremo sotto le lenzuola, basterà
Bambina, non potrei amarti per tutta la vita, io
Bambina, non lasciare che il tuo cuore si trascini, lo uccideremo
Bambina, l'amore è criminale come Totò Riina
Solo un ultimo ballo, l'ultima notte
Un ultimo dolore, un ultimo piacere
Penelope, fai come nei miei sogni
Dammi il tuo corpo ancora per qualche ora
Riuscirò a dimenticarti
La mia cabeza era macchiata di acetosa
L'hai tirato fuori ma hai mentito a te stesso
Sai che tradisco
Ma al tuo cuore non importa
Bambina, ci ameremo sotto le lenzuola, basterà
Bambina, non potrei amarti per tutta la vita, io
Bambina, non lasciare che il tuo cuore si trascini, lo uccideremo
Bambina, l'amore è criminale come Totò Riina
Mi amor, ti faccio piangere come Cheb Hasni
Ci siamo fatti male a vicenda, ma il nostro amore è così raro
Tutte quelle ore, tutti quegli errori
Mai, mai dimenticherò il meglio
Oh mio Dio, ti immagino con un altro
Anche se è crudele, vorrei che tu fossi lasciato solo
La mia vita è velocità, ti rende triste
Sono un artista, questa parola la maledici
Bambina, ci ameremo sotto le lenzuola, basterà
Bambina, non potrei amarti per tutta la vita, io
Bambina, non lasciare che il tuo cuore si trascini, lo uccideremo
Bambina, l'amore è criminale come Totò Riina
Mio guapa, ti manco anche quando sono qui
Puoi portarmi fuori dalla tua vida?
Sei tu che amo anche se sono poligamo
Potrei amarti per tutta la vita?
Mio guapa, ti manco anche quando sono qui
Potresti portarmi fuori dalla tua vida?
Sei tu che amo anche se sono poligamo
Potrei amarti per tutta la vita?