Traduzione del testo della canzone Booska Pirate - soolking

Booska Pirate (originale)

La hass ne m’a jamais fait peur, la célébrité m'écœure
Déterminé, je cours, mais y a les vautours autour
Déterminé, je vais le faire, marquer mon époque au fer
Mes principes contre un gros chèque?
Non, fils de chien, je suis trop fier
Yeah, regarde tout ce qu’on a fait, c’est Dieu qui nous l’a offert
J’vesqui le numéro d'écrou, moi, j’veux le num' de la suite à l’hôtel
Tu sais, des fois je me sens perdu, peur d’oublier le chemin
Mais le Soleil se lèvera partout, même très loin de chez moi
Oh my God, faut que j’me calme
Est-ce que j’s’rais de taille?
Est-ce qu’il me reste encore du time?
Oh my God, est-ce que j’s’rais de taille?
Si j’ai plus de temps, j’le ferais pour les miens
Qu’est-ce que tu connais de ma vie, toi, hein?
On n’est pas dans le même navire, non, oh
Qu’est-ce que tu connais de ma vie, toi, hein?
On n’est pas dans le même navire, non, non
Qu’est-ce que tu connais de ma vie, hein?
On n’est pas dans le même navire, non, non, non
Qu’est-ce que tu connais de ma vie, hein?
On n’est pas dans le même navire, oh
Halal, haram, entre les deux, je slalome, fuck, je ne suis qu’un homme et c’est
ma vie
Mon vécu, j’le transforme en millions et les millions transforment les amis en
ennemis
Ah ouais, tiens, en parlant d’ennemis, quand j'étais pauvre, y en avait moins,
non?
J'étais moins intéressant, moi, ah ouais, mais ça, c'était avant
Au quartier, ça a changé d’après les rumeurs (skurt)
Y a trop de bruits sur toi, mon fils, et moi, ça m’fait peur
J’suis plus là, a yemma, fais tes valises
J’vise le ciel et ses étoiles brillent que pour…
Qu’est-ce que tu connais de ma vie, toi, hein?
On n’est pas dans le même navire, non, oh
Qu’est-ce que tu connais de ma vie, toi, hein?
On n’est pas dans le même navire, non, non
Qu’est-ce que tu connais de ma vie, hein?
On n’est pas dans le même navire, non, non, non
Qu’est-ce que tu connais de ma vie, hein?
On n’est pas dans le même navire, oh

Booska Pirate (traduzione)

Hass non mi ha mai spaventato, la fama mi fa ammalare
Determinato, corro, ma ci sono avvoltoi in giro
Determinato, lo farò, marchierò il mio tempo
I miei principi per un grosso assegno?
No, figlio di un cane, sono troppo orgoglioso
Sì, guarda tutto quello che abbiamo fatto, Dio ce l'ha dato
Io vesqui il numero dado, io voglio il numero della suite dell'hotel
Sai, a volte mi sento perso, ho paura di dimenticare la strada
Ma il Sole sorgerà ovunque, anche lontano da casa
Oh mio Dio, ho bisogno di calmarmi
Sono alto?
Ho ancora tempo a disposizione?
Oh mio Dio, sarei alto?
Se ho più tempo lo faccio per me
Cosa sai della mia vita, eh?
Non siamo sulla stessa nave, no, oh
Cosa sai della mia vita, eh?
Non siamo sulla stessa nave, no, no
Cosa sai della mia vita, eh?
Non siamo sulla stessa nave, no, no, no
Cosa sai della mia vita, eh?
Non siamo sulla stessa nave, oh
Halal, haram, nel mezzo, faccio lo slalom, cazzo, sono solo un uomo e basta
la mia vita
La mia vita, la trasformo in milioni e milioni in amici
nemici
Oh sì, beh, parlando di nemici, quando ero povero ce n'erano di meno,
No?
Ero meno interessante, io, ah sì, ma era prima
Nel cofano, è cambiato rispetto alle voci (skurt)
C'è troppo rumore su di te, figlio mio, e mi spaventa
Non sono più qui, un yemma, fai le valigie
Miro al cielo e le sue stelle brillano solo per...
Cosa sai della mia vita, eh?
Non siamo sulla stessa nave, no, oh
Cosa sai della mia vita, eh?
Non siamo sulla stessa nave, no, no
Cosa sai della mia vita, eh?
Non siamo sulla stessa nave, no, no, no
Cosa sai della mia vita, eh?
Non siamo sulla stessa nave, oh