Traduzione del testo della canzone Folie - soolking

Folie (originale)

Lalalala
Lalalala
Le temps qui passe, les rêves s’entassent et puis s’effondrent comme château de
sable
Au fond de la classe, j’m'étais déjà lassé, la rue m’a enlacé, c’est trop tard
De la drogue en petit sachet, on n’a jamais touché le chômage, nous,
c’est dommage
Voler ou taffer au marché, ça dépend qui marche avec toi, ça dépend l’entourage
Salit, on l’a fait, on s’est sali, le soir, j'étais sur Paname, j’ravitaillais
les touristes
Demain, p’t-être je serais pas là, poto, j’ai fait le pari, c'était risqué mais
voilà, «risqué», c'était le titre de ma vie
Ici, c’est la folie, folie
Ils s’souviendront de ma folie, folie (ouh)
Et tu m’as vu partir, partir (olala)
Partir, oui, partir (olala)
Laissez-moi, partir (olala)
Partir, partir seul
J’vis pas dans le passé, j’me nourris d’hier, j’veux bien pardonner mais jamais
oublier
J’t’ai vu partir loin en m’laissant derrière, j'évite d'écouter mon cœur,
il est trop niya
J’vieillis comme la cité, rien ne dure, de toute façon
Que des sans-visage ici, et des yeux pleins de mensonges
Mon poto, wach bik?
Jaloux, tu nous pousses à t'éteindre la lumière
Ouais, vite, faut que je parte, j’supporte plus c’milieu de hyènes
C’est pas comme eux qu’on finira, c’qu’on a commencé, on l’finira
Du début, ouais, ça m’est égal, on tirera la dernière balle
Sans adresse, sans bagage, on a pris le game en otage
Bientôt, je rentre au village avec de l’or dans l’paquetage
Ici, c’est la folie, folie
Ils s’souviendront de ma folie, folie (ouh)
Et tu m’as vu partir, partir (olala)
Partir, oui, partir (olala)
Laissez-moi, partir (olala)
Partir, partir seul
(olala)
Partir
(olala)
Partir seul

(traduzione)

Lalalala
Lalalala
Col passare del tempo, i sogni si accumulano e poi si sgretolano come un castello
sabbia
In fondo alla classe ero già stanco, la strada mi ha abbracciato, è troppo tardi
Droghe in bustine, non abbiamo mai toccato la disoccupazione, noi,
è un peccato
Rubare o lavorare al mercato, dipende da chi cammina con te, dipende dall'entourage
Sporco, ce l'abbiamo fatta, ci siamo sporcati, la sera, ero su Paname, facevo rifornimento
i turisti
Domani forse non ci sarò, fratello, ho fatto la scommessa, è stato rischioso ma
ecco qua, 'rischioso' era il titolo della mia vita
Qui è follia, follia
Ricorderanno la mia follia, follia (oh)
E mi hai visto andarmene, andarmene (olala)
Vattene, sì, vattene (olala)
Lasciami andare (Ola)
Vai, vai da solo
Non vivo nel passato, mi nutro di ieri, voglio perdonare ma mai
dimenticare
Ti ho visto andare via lasciandomi indietro, evito di ascoltare il mio cuore,
lui è troppo niya
Sto invecchiando come la città, niente dura comunque
Solo senza volto qui, e occhi pieni di bugie
Amico, che bici?
Geloso, ci stai spingendo a spegnere la luce
Sì, presto, devo andarmene, non sopporto più questo bel mezzo di iene
Non è come loro che finiremo, quello che abbiamo iniziato, lo finiremo
Dall'inizio, sì, non mi interessa, spareremo l'ultimo proiettile
Senza indirizzo, senza bagagli, abbiamo preso in ostaggio il gioco
Presto tornerò al villaggio con l'oro nel pacco
Qui è follia, follia
Ricorderanno la mia follia, follia (oh)
E mi hai visto andarmene, andarmene (olala)
Vattene, sì, vattene (olala)
Lasciami andare (Ola)
Vai, vai da solo
(Ola)
Partire
(Ola)
Vai da solo