Traduzione del testo della canzone Paradise - soolking

Paradise (originale)

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Yeah
Boy in the hood depuis que j’suis môme
Moi et la débrouille, on a dansé le slow
Comme dans ta tombe, t’es en bas, t’es solo
La paix, c’est risqué, elle attire la mort
OGs, OGs
J’suis avec Naz Dos, Djamel dans le biz
Je dégoupille mon vécu explosif
Je t’ai raconté ma vie, tu m’as dit c’est un film
One love à toute ma jungle, ouais
Sans vous, j’serais au hebs avec le corps mutilé
Et depuis, j’ai fait du chemin et j’essaye
De vous rendre heureux tous les jours que Dieu fait
Sors la guitare, sors la guitare
J’ai deux trois mots à dire à la mille-fa
Depuis 2009, c’est grâce à vous
Avec rien, on a remonté le niveau
Ici, c’est pas le paradise, mais j’vous ai vous dans ma life
Ici, c’est pas le paradise, heureusement que j’vous ai dans ma life
Ici, c’est pas le paradise, mais j’vous ai vous dans ma life
Ici, c’est pas le paradise, heureusement que vous êtes dans ma life
Dans ma life, merci d'être là dans ma life
Dans ma life, heureusement que j’vous ai dans ma life
Dans ma life, merci d'être là dans ma life
Paradise
Mon chemin s’illumine comme dans Billie Jean
Mon passé a souri quand il a vu mon futur
J’vais à l’Eldorado avec l'équipe
Pas besoin de boussole, j’ai votre amour qui me guide
Des hommes, sahbi, chez nous personne fuit
Quand c’est la vie difficile, réussite nous excite
Ce qui ne tue pas rend plus fort mais nous rend moins gentils
J’te l’ai déjà dit: un pied dans le hram, l’autre dans le din
Et comme hier, j’ai pas changé d'équipe
Équipe qui gagne, qui oublie pas d’où elle est partie
Dieu pour tous, tous pour un
Les mêmes joies et les mêmes chagrins
Ici, c’est pas le paradise, mais j’vous ai vous dans ma life
Ici, c’est pas le paradise, heureusement que j’vous ai dans ma life
Ici, c’est pas le paradise, mais j’vous ai vous dans ma life
Ici, c’est pas le paradise, heureusement que vous êtes dans ma life
Dans ma life, merci d'être là dans ma life
Dans ma life, heureusement que j’vous ai dans ma life
Dans ma life, merci d'être là dans ma life
Paradise
La la la la la
La la la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la la
La la la la

(traduzione)

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Sì
Ragazzo nel cofano sin da quando ero un ragazzino
Io e andando avanti, abbiamo ballato lentamente
Come nella tua tomba, sei giù, sei solo
La pace è rischiosa, attira la morte
OG, OG
Sto con Naz Dos, Djamel nel mondo degli affari
Sblocco la mia esperienza esplosiva
Ti ho parlato della mia vita, mi hai detto che è un film
Un amore per tutta la mia giungla, yeah
Senza di te, sarei a casa con il corpo mutilato
E da allora ho fatto molta strada e ci sto provando
Per renderti felice ogni giorno che Dio fa
Tira fuori la chitarra, tira fuori la chitarra
Ho due tre parole da dire ai mille-fa
Dal 2009 è grazie a te
Con niente, siamo saliti di livello
Qui, non è il paradiso, ma ti ho nella mia vita
Non è il paradiso qui, fortunatamente ti ho nella mia vita
Qui, non è il paradiso, ma ti ho nella mia vita
Non è il paradiso qui, per fortuna sei nella mia vita
Nella mia vita, grazie per essere lì nella mia vita
Nella mia vita, fortunatamente ho te nella mia vita
Nella mia vita, grazie per essere lì nella mia vita
Paradiso
Il mio percorso si illumina come in Billie Jean
Il mio passato ha sorriso quando ha visto il mio futuro
Vado a Eldorado con la squadra
Non c'è bisogno di una bussola, ho il tuo amore per guidarmi
Uomini, sahbi, con noi nessuno fugge
Quando la vita è dura, il successo ci eccita
Ciò che non uccide ci rende più forti ma ci rende meno gentili
Te l'ho già detto: un piede nell'hram, l'altro nel frastuono
E come ieri, non ho cambiato squadra
Squadra che vince, che non dimentica da dove è iniziata
Dio per tutti, tutti per uno
Le stesse gioie e gli stessi dolori
Qui, non è il paradiso, ma ti ho nella mia vita
Non è il paradiso qui, fortunatamente ti ho nella mia vita
Qui, non è il paradiso, ma ti ho nella mia vita
Non è il paradiso qui, per fortuna sei nella mia vita
Nella mia vita, grazie per essere lì nella mia vita
Nella mia vita, fortunatamente ho te nella mia vita
Nella mia vita, grazie per essere lì nella mia vita
Paradiso
La la la la la
La la la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la la
La la la la