| Pour elle, tous les hommes sont des salauds
| Per lei, tutti gli uomini sono bastardi
|
| C’qu’elle a enduré, t’as pas idée
| Cosa ha passato, non ne hai idea
|
| Toutes ses aventures tombent à l’eau
| Tutte le sue avventure vanno in pezzi
|
| Walo, elle est fatiguée
| Wow, è stanca
|
| Pour elle, tous les hommes sont des salauds
| Per lei, tutti gli uomini sono bastardi
|
| C’qu’elle a enduré, t’as pas idée (yeah)
| Cosa ha passato, non ne hai idea (sì)
|
| Toutes ses aventures tombent à l’eau (yeah)
| Tutte le sue avventure vanno in pezzi (sì)
|
| Walo (yeah), elle est fatiguée
| Walo (sì), è stanca
|
| Elle sort tous les soirs mais elle est blasée, elle sort mais c’est juste pour
| Esce tutte le sere ma è stanca, esce ma è solo per
|
| ses potes
| i suoi amici
|
| Les hommes, pour elle, c’est un dossier classé, l’amour, tout ça n’arrive
| Uomini, per lei, è un fascicolo chiuso, amore, tutto ciò che accade
|
| qu’aux autres, ouais
| che ad altri, sì
|
| C’est pas la vie qu’elle avait imaginé (imaginé), tous ces mythos font du ciné'
| Non è la vita che immaginava (immaginata), tutti questi miti fanno film
|
| (du ciné')
| (dal cinema)
|
| Elle les a tous éliminé (éliminé), éliminé (éliminé)
| Li ha eliminati tutti (eliminati), li ha eliminati tutti (eliminati)
|
| Pour elle, tous les hommes sont des salauds
| Per lei, tutti gli uomini sono bastardi
|
| C’qu’elle a enduré, t’as pas idée
| Cosa ha passato, non ne hai idea
|
| Toutes ses aventures tombent à l’eau
| Tutte le sue avventure vanno in pezzi
|
| Walo, elle est fatiguée
| Wow, è stanca
|
| Pour elle, tous les hommes sont des salauds
| Per lei, tutti gli uomini sono bastardi
|
| C’qu’elle a enduré, t’as pas idée (yeah)
| Cosa ha passato, non ne hai idea (sì)
|
| Toutes ses aventures tombent à l’eau (yeah)
| Tutte le sue avventure vanno in pezzi (sì)
|
| Walo (yeah), elle est fatiguée
| Walo (sì), è stanca
|
| Ah solo, solo, solo, elle veut rester solo, solo, solo
| Ah solo, solo, solo, lei vuole rimanere solo, solo, solo
|
| Ah solo, solo, solo, elle veut rester solo, solo, solo
| Ah solo, solo, solo, lei vuole rimanere solo, solo, solo
|
| Ah solo, solo, solo, elle veut rester solo, solo, solo
| Ah solo, solo, solo, lei vuole rimanere solo, solo, solo
|
| Olalalala, t’as d’l’oseille ou pas? | Olalalala, hai l'acetosa o no? |
| Va là-bas
| Vai laggiù
|
| Elle a jamais tendu la main (yeah), t’auras pas sa main (yeah), bon, bye,
| Non ha mai allungato la mano (sì), non le prenderai la mano (sì), beh, ciao,
|
| bsalama (yeah)
| bsalama (sì)
|
| C’est qui qui r’trouvera le chemin? | Chi troverà la strada? |
| (qui ?) Le chemin de sa confiance,
| (chi?) Il sentiero della sua fiducia,
|
| son honneur (yeah)
| suo onore (sì)
|
| Oui, maintenant ça fait des années (oui), trahie (oui), malmenée,
| Sì, sono passati anni (sì), tradito (sì), maltrattato,
|
| elle a fait ses débuts
| ha fatto il suo debutto
|
| Pour elle, tous les hommes sont des salauds
| Per lei, tutti gli uomini sono bastardi
|
| C’qu’elle a enduré, t’as pas idée
| Cosa ha passato, non ne hai idea
|
| Toutes ses aventures tombent à l’eau
| Tutte le sue avventure vanno in pezzi
|
| Walo, elle est fatiguée
| Wow, è stanca
|
| Pour elle, tous les hommes sont des salauds
| Per lei, tutti gli uomini sono bastardi
|
| C’qu’elle a enduré, t’as pas idée (yeah)
| Cosa ha passato, non ne hai idea (sì)
|
| Toutes ses aventures tombent à l’eau (yeah)
| Tutte le sue avventure vanno in pezzi (sì)
|
| Walo (yeah), elle est fatiguée
| Walo (sì), è stanca
|
| Ah, solo, solo, solo, elle veut rester solo, solo, solo
| Ah, solo, solo, solo, lei vuole restare solo, solo, solo
|
| Ah, solo, solo, solo, elle veut rester solo, solo, solo
| Ah, solo, solo, solo, lei vuole restare solo, solo, solo
|
| Ah, solo, solo, solo, elle veut rester solo, solo, solo
| Ah, solo, solo, solo, lei vuole restare solo, solo, solo
|
| Ah, solo, solo, solo, elle veut rester solo, solo, solo
| Ah, solo, solo, solo, lei vuole restare solo, solo, solo
|
| Elle est fatiguée, ça y est (ouh, ouh, ouh, ouh, ouh)
| È stanca, ecco fatto (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
|
| Ils l’ont tous fatigué, ça y est (ouh, ouh, ouh, ouh, ouh)
| Si sono stancati tutti, ecco fatto (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
|
| Elle est fatiguée, ça y est (ouh, ouh, ouh, ouh, ouh)
| È stanca, ecco fatto (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
|
| Ils l’ont tous fatigué, ça y est
| Lo hanno stancato tutti, ecco
|
| Ah, solo, solo, solo, elle veut rester solo, solo, solo
| Ah, solo, solo, solo, lei vuole restare solo, solo, solo
|
| Ah, solo, solo, solo, elle veut rester solo, solo, solo
| Ah, solo, solo, solo, lei vuole restare solo, solo, solo
|
| Ah, solo, solo, solo, elle veut rester solo, solo, solo
| Ah, solo, solo, solo, lei vuole restare solo, solo, solo
|
| Ah, solo, solo, solo, elle veut rester solo, solo, solo | Ah, solo, solo, solo, lei vuole restare solo, solo, solo |