Traduzione del testo della canzone Tata - soolking

Tata (originale)

Ici-bas, c’est un fardeau
Mais ton amour soulève des montagnes
Ton cœur est plus grand qu’el mundo
Donc, c’est la fin du monde si tu n’es plus là
Dis-moi, où as-tu trouvé ta joie
Après tout ce que j’ai fait comme dégâts?
yeah
Même des fois où t’as risqué ta vie
Tu me disais «que serait l’amour sans le risque?
«Jamais peur ni affaiblie
Tu me l’as jamais montré, c’est moi je l’ai ressenti
T’as supporté ma folie, belle et solide, forte et jolie
Une grande femme comme Tata
Courageuse comme Tata
Bellissima comme Tata
Je t’aime comme Pablo a aimé Tata
Je n’aime que toi comme Tata
Grande femme tout comme Tata
Courageuse tout comme Tata
Bellissima tout comme Tata
Comme Pablo, j’mourrais à tes côtés Tata
Tu m’as offert ta life
T’es la seule à qui j’peux tout donner après mama
Vivons cachés, vivons pas là
Même dans les pires moments, on s’est jamais dit bye-bye-bye
Dans les pires ennuis, même en tort t'étais là pour me soutenir
J’suis ton homme et t’es mon héroïne
Rien à envier à toutes ces gamines
Et même quand je suis pas là
T’assure mon rôle mieux qu’un bonhomme
T’as jamais cherché richesses et palaces
Riche dans le cœur et dans l'âme
T’as supporté ma folie, belle et solide, forte et jolie
Une grande femme comme Tata
Courageuse comme Tata
Bellissima comme Tata
Je t’aime comme Pablo a aimé Tata
Je n’aime que toi comme Tata
Grande femme tout comme Tata
Courageuse tout comme Tata
Bellissima tout comme Tata
Comme Pablo, j’mourrais à tes côtés Tata
LaLa ta ta ta ta ta ta ta ta
LaLa La La La La La La La
LaLa ta ta ta ta ta ta ta ta
LaLa La La La La La La La
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Yohohohoho

Tata (traduzione)

Quaggiù è un peso
Ma il tuo amore muove le montagne
Il tuo cuore è più grande di el mundo
Quindi è la fine del mondo se te ne vai
Dimmi, dove hai trovato la tua gioia
Dopo tutto il danno che ho fatto?
Sì
Anche le volte in cui hai rischiato la vita
Mi hai detto "cosa sarebbe l'amore senza il rischio?
"Mai spaventato o indebolito
Non me l'hai mai mostrato, l'ho sentito
Hai sopportato la mia follia, bella e solida, forte e carina
Una donna alta come Tata
Coraggioso come Tata
Bellissima come Tata
Ti amo come Pablo amava Tata
Ti amo solo come Tata
Grande donna proprio come Tata
Coraggioso proprio come Tata
Bellissima proprio come Tata
Come Pablo, morirei al tuo fianco Tata
Mi hai dato la tua vita
Sei l'unica a cui posso dare tutto dopo la mamma
Viviamo nascosti, non vivere lì
Anche nei momenti peggiori, non ci siamo mai salutati
Nei guai peggiori, anche nel torto, eri lì per sostenermi
Io sono il tuo uomo e tu sei la mia eroina
Niente da invidiare a tutti questi ragazzi
E anche quando non ci sono
Assicuri il mio ruolo meglio di un brav'uomo
Non hai mai cercato ricchezze e palazzi
Ricco di cuore e di anima
Hai sopportato la mia follia, bella e solida, forte e carina
Una donna alta come Tata
Coraggioso come Tata
Bellissima come Tata
Ti amo come Pablo amava Tata
Ti amo solo come Tata
Grande donna proprio come Tata
Coraggioso proprio come Tata
Bellissima proprio come Tata
Come Pablo, morirei al tuo fianco Tata
LaLa tuo tuo tuo tuo tuo tuo tuo tuo
La La La La La La La La La
LaLa tuo tuo tuo tuo tuo tuo tuo tuo
La La La La La La La La La
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala
Yohohohoho