Traduzione del testo della canzone I Do It to Myself - Sophie Barker

I Do It to Myself (originale)

I know you follow, I know you follow me
I never asked for solitude but I find it suits me
You know there are too many people crossing the same time
I never asked so it was never mine
I do it to myself, I know it’s lovely here
Now I’m on my own, it’s where i want to be
And I know that you travelled across the world
To find yourself again
You know there are too many people
Don’t take the challenge to be themselves
Rather be lonely with you than without
I do it to myself, I know it’s lovely here
Now I’m on my own it’s where I want to be
Oh you do it to yourselves
You know it’s lonely there, now you’re on your own
You’ve got some time to care
You should love me the way you want me to, do you love me at all
I do it to myself, I know it’s lovely here
Now I’m on my own it’s where I want to be
Oh you do it to yourselves
You know it’s lonely there, now you’re on your own
You’ve got some time to care
Too many people crossing the same time
Thinking the same thing, playing the same game
There’s too many people, thinking the same thing
Crossing the same time, playing the same game
There’s too many people

I Do It to Myself (traduzione)

So che mi segui, so che mi segui
Non ho mai chiesto la solitudine, ma trovo che sia adatto a me
Sai che ci sono troppe persone che attraversano nello stesso momento
Non l'ho mai chiesto, quindi non è mai stato mio
Lo faccio da solo, so che è adorabile qui
Ora sono da solo, è dove voglio essere
E so che hai viaggiato in tutto il mondo
Per ritrovare te stesso
Sai che ci sono troppe persone
Non accettare la sfida di essere se stessi
Piuttosto sii solo con te che senza
Lo faccio da solo, so che è adorabile qui
Ora sono da solo, è dove voglio essere
Oh, fatelo a voi stessi
Sai che è solo lì, ora sei da solo
Hai del tempo per occuparti
Dovresti amarmi come vuoi, mi ami per niente
Lo faccio da solo, so che è adorabile qui
Ora sono da solo, è dove voglio essere
Oh, fatelo a voi stessi
Sai che è solo lì, ora sei da solo
Hai del tempo per occuparti
Troppe persone che attraversano contemporaneamente
Pensare la stessa cosa, giocare allo stesso gioco
Ci sono troppe persone che pensano la stessa cosa
Attraversare lo stesso tempo, giocare allo stesso gioco
C'è troppa gente