Traduzione del testo della canzone Start Me - Sophie Barker

Start Me (originale)

My secret life is burning me, drifting in an out of sleep
Don’t want no one to talk to me, my conscience is turning me around
I drink to drown, drown all my pain
Only makes me feel again
Feel again
Can’t sleep tonight for all the noise, the sounds are in my head
The waves that crash upon my feet, break the stillness of my heart
I drink to drown, drowm all my pain,
Only makes me feel
Again
Leave me this way, don’t wanna change
To feel again, feel again
Hold me now, now I’m my own
Hold me now, don’t let me go
Don’t let me go

(traduzione)

La mia vita segreta mi sta bruciando, scivolando nel sonno
Non voglio che nessuno mi parli, la mia coscienza mi sta girando
Bevo per affogare, affogo tutto il mio dolore
Mi fa solo sentire di nuovo
Sentire ancora
Non riesco a dormire stanotte per tutto il rumore, i suoni sono nella mia testa
Le onde che si infrangono sui miei piedi, spezzano la quiete del mio cuore
Bevo per affogare, affogo tutto il mio dolore,
Mi fa solo sentire
Ancora
Lasciami così, non voglio cambiare
Per sentire di nuovo, sentire di nuovo
Tienimi ora, ora sono mio
Stringimi adesso, non lasciarmi andare
Non lasciarmi andare