Traduzione del testo della canzone Maybe I - Sophie Barker

Maybe I (originale)

Wished you goodbye*
On that lonely night
I remember
Your head in your hands
Looking down
Time apart
Is what you said to me
Just for a while I feel
Could it be that I can’t decide on anything
Maybe I just need some time to myself
Babe you’re the best
The Best for me
There’s no doubt
How lucky I feel
Maybe I, maybe I’m afraid I’ll get used to you
Getting used to you, means I might lose you too
Could it be that I can’t decide on anything
Maybe I just need some time to myself
Could it be that I can’t decide on anything
Maybe I just need some time to myself
To myself
To myself
To myself
Myself
Myself
To myself

(traduzione)

Ti auguro addio*
In quella notte solitaria
Mi ricordo
La tua testa tra le tue mani
Guardando in basso
Tempo a parte
È ciò che mi hai detto
Solo per un po' mi sento
Potrebbe essere che non riesco a decidere su nulla
Forse ho solo bisogno di un po' di tempo per me stesso
Tesoro sei il migliore
Il meglio per me
Non c'è dubbio
Quanto mi sento fortunato
Forse io, forse ho paura che mi abituerò a te
Abituarmi a te significa che potrei perdere anche te
Potrebbe essere che non riesco a decidere su nulla
Forse ho solo bisogno di un po' di tempo per me stesso
Potrebbe essere che non riesco a decidere su nulla
Forse ho solo bisogno di un po' di tempo per me stesso
A me stesso
A me stesso
A me stesso
Io stesso
Io stesso
A me stesso