Testi di Seagull - Sophie Barker

Seagull (originale)

The streets are empty*
Everything is closed
And the night-time is waking
Where does everybody go
So many lonely hearts broken
Broken in the night
Roaming the streets to find
Some warmth from someone else’s fire
I’m drawing breath again
From the sights that I see
I’m breaking down again
From the news that I read
And the shops are opening
People busying around
But there are the few of us
Who didn’t sleep at all last night
Give a little help you say
Give a little cash today
To those who are less
Fortunate
But it doesn’t work that way
Doesn’t work that way, you know
I’m drawing breath again
From the sights that I see
I’m breaking down again
From the news that I read
I’m drawing breath again
From the sights that I see
I’m breaking down again
From the news that I read

(traduzione)

Le strade sono vuote*
Tutto è chiuso
E la notte si sta svegliando
Dove vanno tutti
Così tanti cuori solitari spezzati
Rotto nella notte
Girovagare per le strade per trovare
Un po' di calore dal fuoco di qualcun altro
Sto riprendendo fiato
Dai luoghi che vedo
Sto crollando di nuovo
Dalle notizie che leggo
E i negozi stanno aprendo
Persone indaffarate
Ma siamo in pochi
Che non ha dormito per niente la scorsa notte
Dai un piccolo aiuto che dici
Dai un po' di contanti oggi
A coloro che sono di meno
Fortunato
Ma non funziona in questo modo
Non funziona in questo modo, lo sai
Sto riprendendo fiato
Dai luoghi che vedo
Sto crollando di nuovo
Dalle notizie che leggo
Sto riprendendo fiato
Dai luoghi che vedo
Sto crollando di nuovo
Dalle notizie che leggo