Traduzione del testo della canzone Sunday - Soul II Soul, Caron Wheeler

Sunday (originale)

Sky don’t even know my name
Yet watches over all the same
People seem to pass me by
As i go on my way
Hours seem to fly
As the word the turns day night
Years go rollin' by
The joy of life is with us everyday
Just be true all there is to be given
Will come to you fall from the heavens
The things you’re due will be yours
The rest of your life
Do as we do
As we move on through
As we go with the flow
Through sunday
Do as we do
Let the love come through
So we stay as we play
On sunday
Every morning as i wake
Hoping good fortune is on its way
Wondering if anything has changed
At the end of the day
Everything’s the same
Doesn’t have to be the case
Change it, change the place
Your life is yours to live it as you please
Just be true all there is to be given
Will come to you fall from the heavens
The things you do will be yours
The rest of your life
Do as we do
As we move on through
As we go with the flow
Through sunday
Do as we do
Let the love come through
So we stay as we play
On sunday

Sunday (traduzione)

Sky non conosce nemmeno il mio nome
Eppure veglia lo stesso
Sembra che le persone mi sorpassino
Mentre vado per la mia strada
Le ore sembrano volare
Come la parola cambia giorno notte
Passano gli anni
La gioia della vita è con noi ogni giorno
Sii solo vero tutto quello che c'è da dare
Verrà da te cadrà dai cieli
Le cose che ti spettano saranno tue
Il resto della tua vita
Fai come noi
Mentre avanziamo
Mentre seguiamo il flusso
Fino alla domenica
Fai come noi
Lascia che l'amore arrivi
Quindi rimaniamo mentre giochiamo
La domenica
Ogni mattina quando mi sveglio
Sperando che la fortuna sia in arrivo
Mi chiedo se è cambiato qualcosa
Alla fine del giorno
Tutto è uguale
Non deve essere così
Cambialo, cambia posto
La tua vita è tua per viverla come preferisci
Sii solo vero tutto quello che c'è da dare
Verrà da te cadrà dai cieli
Le cose che farai saranno tue
Il resto della tua vita
Fai come noi
Mentre avanziamo
Mentre seguiamo il flusso
Fino alla domenica
Fai come noi
Lascia che l'amore arrivi
Quindi rimaniamo mentre giochiamo
La domenica