Traduzione del testo della canzone Fairplay - Soul II Soul, Rose Windross

Fairplay (originale)

Wouldn’t that be fair
Wouldn’t that be fair
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby, okay
Baby, baby, I’ve got this feeling in my soul
If you don’t love me would it be fair
Use my love and give yours to another
Wouldn’t that be fair
I can hide all of the misery and pain
I am sure I will never love this way again
Wouldn’t that be fair
Do you think she would care
Wouldn’t that be fair
Wouldn’t that be fair
Like the sun when it hits the urban sky at day
Lights and music takes me higher
I would love to dance my life away
Now wouldn’t that be fair
Baby, baby, baby
I want, I want to, want to, want to be fair
Ooh, fairplay
Ooh, fairplay
Soul II Soul is the place where you should be
On Sunday night we?
ll expect you and Jazzie B
Cause it?
s all about expression
Cause it?
s all about expression
Funky people, express yourself tonight
But thinking 'loud but that’s the same thing alive
Cause it?
s all about expression
Cause it?
s all about expression
Baby, I think you should come down
And try to express yourself, yourself
Baby, baby, baby, baby, baby
I want you, want you, want you to be fair, baby
Ooh, fairplay
Ooh, fairplay
Cause, baby, baby, I’ve got this feeling in my soul
If you don’t love me would it be fair
Use my love and give yours to another
Wouldn’t that, wouldn’t that, wouldn’t that be fair
Ooh fairplay, ooh fairplay
Ooh fairplay, ooh fairplay

Fairplay (traduzione)

Non sarebbe giusto
Non sarebbe giusto
Piccola, piccola
Piccola, piccola
Tesoro, tesoro, ok
Tesoro, tesoro, ho questa sensazione nell'anima
Se non mi ami sarebbe giusto
Usa il mio amore e dai il tuo a un altro
Non sarebbe giusto
Posso nascondere tutta la miseria e il dolore
Sono sicuro che non amerò mai più in questo modo
Non sarebbe giusto
Credi che le importerebbe
Non sarebbe giusto
Non sarebbe giusto
Come il sole quando colpisce il cielo urbano di giorno
Luci e musica mi portano più in alto
Mi piacerebbe ballare via la mia vita
Non sarebbe giusto
Piccola, piccola, piccola
Voglio, voglio, voglio, voglio essere equo
Ooh, fairplay
Ooh, fairplay
Soul II Soul è il posto dove dovresti essere
La domenica sera noi?
Aspetterò te e Jazzie B
Perché?
s tutto sull'espressione
Perché?
s tutto sull'espressione
Gente funky, esprimiti stasera
Ma pensare ad alta voce ma è la stessa cosa viva
Perché?
s tutto sull'espressione
Perché?
s tutto sull'espressione
Tesoro, penso che dovresti scendere
E prova a esprimerti, te stesso
Bambino, bambino, bambino, bambino, bambino
Ti voglio, ti voglio, voglio che tu sia equo, piccola
Ooh, fairplay
Ooh, fairplay
Perché, piccola, piccola, ho questa sensazione nell'anima
Se non mi ami sarebbe giusto
Usa il mio amore e dai il tuo a un altro
Non sarebbe, non sarebbe, non sarebbe giusto
Ooh fairplay, ooh fairplay
Ooh fairplay, ooh fairplay