Traduzione del testo della canzone Joy - Soul II Soul

Joy (originale)

Life is the answer to all the questions
Take one at a time
'Cause there’s far too many to mention
That’s the way of life, come on now
Joy, it’s a new sensation
New vibration, rocking the nation
Joy, it’s a new sensation
New vibration, rocking the nation
It’s time that we all joined hands
Living together as sisters and brothers
Learn to love one another
To survive in this life and live together
Let’s get right down to action
Where we all can gain some satisfaction
That’s the way I wanna live my life
Joining hands as we sing this together
Joy, it’s a new sensation
New vibration, rocking the nation
Joy, it’s a new sensation
New vibration, rocking the nation
It’s been so long, I’ve waited my time
No more need to fuss or fight, I’ll just enjoy my life
Whatever gives you the greatest pleasure
And joy, oh joy, oh joy
Whatever gives you the greatest pleasure and joy
Joy, it’s a new sensation
New vibration, rocking the nation
Joy, it’s a new sensation
New vibration, rocking the nation, joy
So much joy
Spread it around the world oh, oh, oh
So much joy
Joy, it’s a new sensation
New vibration, rocking the nation
Joy, it’s a new sensation
New vibration, rocking the nation
Joy, it’s a new sensation
New vibration, rocking the nation
Joy, it’s a new sensation
New vibration, rocking the nation
Joy, it’s a new sensation
New vibration, rocking the nation
Joy, it’s a new sensation
New vibration, rocking the nation

(traduzione)

La vita è la risposta a tutte le domande
Prendi uno alla volta
Perché ce ne sono troppi da citare
Questo è il modo di vita, andiamo adesso
Joy, è una nuova sensazione
Nuova vibrazione, che scuote la nazione
Joy, è una nuova sensazione
Nuova vibrazione, che scuote la nazione
È ora che ci uniamo tutti per mano
Vivere insieme come sorelle e fratelli
Impara ad amarti
Per sopravvivere in questa vita e vivere insieme
Passiamo subito all'azione
Dove tutti noi possiamo ottenere qualche soddisfazione
È così che voglio vivere la mia vita
Unendo le mani mentre cantiamo insieme
Joy, è una nuova sensazione
Nuova vibrazione, che scuote la nazione
Joy, è una nuova sensazione
Nuova vibrazione, che scuote la nazione
È passato così tanto tempo che ho aspettato il mio tempo
Non c'è più bisogno di agitarsi o litigare, mi godrò semplicemente la vita
Qualunque cosa ti dia il massimo piacere
E gioia, oh gioia, oh gioia
Qualunque cosa ti dia il massimo piacere e gioia
Joy, è una nuova sensazione
Nuova vibrazione, che scuote la nazione
Joy, è una nuova sensazione
Nuova vibrazione, dondolo della nazione, gioia
Quanta gioia
Diffondilo in tutto il mondo oh, oh, oh
Quanta gioia
Joy, è una nuova sensazione
Nuova vibrazione, che scuote la nazione
Joy, è una nuova sensazione
Nuova vibrazione, che scuote la nazione
Joy, è una nuova sensazione
Nuova vibrazione, che scuote la nazione
Joy, è una nuova sensazione
Nuova vibrazione, che scuote la nazione
Joy, è una nuova sensazione
Nuova vibrazione, che scuote la nazione
Joy, è una nuova sensazione
Nuova vibrazione, che scuote la nazione