Traduzione del testo della canzone Street Life - Soulja Slim, Master P, Silkk The Shocker

Street Life (originale)

Silkk, Slim, P
It’s like, we out the game
(What's up Soulja Slim?)
Keep from callin' us
It’s like we’re never gonna be
(Master P in there, boy)
Street life, is the only life we know
(That's all I know) (Huh, nigga, what?)
Street life, gotta hustle for our dough
(I'm just tryin' to get it 'fore I go) (Huh, nigga, what?)
Street life, is the only life we know
(That's all I know) (Huh, nigga, what?)
Street life, gotta get mine 'fore I go
(I'm just tryin' to get it 'fore I go) (Huh, nigga, what?)
Always live the street life
Never knew how to treat life
Knew once I get my shit right, it was gonna be right
I see life, and I’m livin' up to my dreams
It was a hard struggle
But that was only just for a nigga to bubble
Some of my people made it, and some of my people didn’t
But I’m gonna ball for y’all, big baby
And ball actin' crazy
And watch my back, for the shady nigga tryin' to do me somethin'
I’m ballin' cause my rhyme done threw me something
Hard labor, and hard times
After hard rhymes
Glad I ain’t got the Glock no more
Takin' what’s yours and call it mine
I called my moms' today
She asked me did I pray?
I told her, I got to, cause the streets I’m roamin' on is one way
See the street life be shady
I wonder, if my parents knew before they made me?
That shit’s crazy Will I survive this shit?
Maybe But see, I’ve been strugglin' and hustlin'
Ever since my, grandmother was a baby
You think I’d be sayin' to myself
How many more days you leave jail?
When I can be on the street with my peep nigga
Countin' some mill
Hypnotized by fast thangs, fast cars and fast bitches
I’m tryin' to have fast things, can you dig it?
(What's up?) Hopin' outta 4 doors (What you mean?)
Sittin' low in low-low's
Never fuck with, no I don’t know hoes For sho' hoes
Come from the South and no doubt I wear jibo’s and polo’s
Everything I ride is chrome and mo-mo's
Can’t' trust a few, cause that’s a no no
You gotta watch your back, cause niggas will jack
That’s why I stay strapped with 4−4's
See, I’m tryin' to have enough money to turn every project into a condo
Every nigga I don’t like, to wino’s
And every girl that alright, to fine hoes
And my next contract Negotiate for 89 O’s
Now see, the street life be hard, but I still drop the top
And niggas be lookin' at me all mad, so I cock the Glock
Street Life
Uh!
These eyes, they see killas and fiends
From the Calliope To Magnol, to the, meant for me
Nigga, times done changed
I mean its crazy
Dear mama, won’t you pray for your baby?
I’m tired of bein' broke
So I’mma keep mines out here with this weed and coke
Young nigga, rollin' with the ballers
Live my life for the day, cause there ain’t nothin' promised for tommorow
But, I’mma ball till I fall
And represent No Limit till they put my name on the wall
To my niggas in the penn, stay strong
And real niggas, Uh!
Ride till we make it home
Niggas ride till they make it home nigga
Street Life nigga Real street niggas
Street Life Mothafuckin' street life
Got us caught up Soulja Slim
Only life we know Silkk The Shocker
Ya heard me?
Master P
This for all the real niggas out there
From the North to the South, to the East, to the West
Calliope, Magnolia To the mothafuckin' world nigga
To the world Real niggas uniteHuh, nigga, what?
Ain’t no mothafuckin' playa hatin'
We all about the mothafuckin' green nigga
Paper chasin’All that fake shit
We gon' ride out like the Lone Ranger, and Tonto
Ha-HaWhats up Big Bob?
Big Swole
Jimmy, huh Dj Daryl Beats By The Pound nigga
'Maine Big Mo
All my mothafuckin' No Limit Soldiers
Y’all don’t hear me nigga, whats happenin'?
For Life C-Murder
Cut the mothafuckin' lights out nigga
Ya heard me?
Shhhh

(traduzione)

Silkk, Slim, P
È come se fossimo fuori dal gioco
(Che succede Soulja Slim?)
Evita di chiamarci
È come se non lo fossimo mai
(Maestro P là dentro, ragazzo)
La vita di strada è l'unica vita che conosciamo
(Questo è tutto ciò che so) (Eh, negro, cosa?)
Vita di strada, devo darci da fare per la nostra pasta
(Sto solo cercando di prenderlo prima di andare) (Eh, negro, cosa?)
La vita di strada è l'unica vita che conosciamo
(Questo è tutto ciò che so) (Eh, negro, cosa?)
Vita di strada, devo prendere la mia prima di andare
(Sto solo cercando di prenderlo prima di andare) (Eh, negro, cosa?)
Vivi sempre la vita di strada
Non ho mai saputo trattare la vita
Sapevo che una volta che avrò sistemato la mia merda, sarebbe andata bene
Vedo la vita e sono all'altezza dei miei sogni
È stata una dura lotta
Ma questo era solo per un negro di bollire
Alcuni dei miei uomini ce l'hanno fatta, altri no
Ma ballerò per tutti voi, grande bambino
E la palla si comporta da pazza
E guardami le spalle, per il negro ombroso che cerca di farmi qualcosa
Sto ballando perché la mia rima finita mi ha lanciato qualcosa
Duro lavoro e tempi difficili
Dopo rime dure
Sono contento di non avere più la Glock
Prendi quello che è tuo e chiamalo mio
Ho chiamato le mie mamme oggi
Mi ha chiesto se ho pregato?
Le ho detto, devo perché le strade in cui sto vagando sono a senso unico
Guarda la vita di strada essere ombrosa
Mi chiedo se i miei genitori lo sapessero prima di crearmi?
Quella merda è pazza Sopravviverò a questa merda?
Forse ma vedi, ho lottato e spacciato
Da quando mia nonna era una bambina
Pensi che lo direi a me stesso
Quanti giorni ancora esci di prigione?
Quando posso essere per strada con il mio peep nigga
Contando un po' di mulino
Ipnotizzato da grazie veloci, macchine veloci e femmine veloci
Sto cercando di avere cose veloci, puoi scavare?
(Che succede?) Speranza fuori dalle 4 porte (Cosa intendi?)
Seduto basso in basso-basso
Non scopare mai con, no non so zappe Per sho' zappe
Vengo dal sud e senza dubbio indosso jibo e polo
Tutto ciò che guido è cromato e mo-mo
Non posso fidarmi di alcuni, perché è un no
Devi guardarti le spalle, perché i negri si arrampicheranno
Ecco perché rimango legato ai 4-4
Vedi, sto cercando di avere abbastanza soldi per trasformare ogni progetto in un condominio
Ogni negro che non mi piace, da wino
E ogni ragazza che va bene, a fine zappe
E il mio prossimo contratto negozia per 89 O
Ora vedi, la vita di strada è dura, ma lascio ancora la cima
E i negri mi stanno guardando tutti matti, quindi io armo la Glock
Vita di strada
Eh!
Questi occhi vedono assassini e demoni
Dal Calliope al Magnol, al, significato per me
Nigga, i tempi sono cambiati
Voglio dire, è pazzesco
Cara mamma, non pregherai per il tuo bambino?
Sono stanco di essere al verde
Quindi terrò le mie qui fuori con questa erba e coca cola
Giovane negro, rotolando con i ballerini
Vivi la mia vita alla giornata, perché non c'è niente di promesso per domani
Ma ballerò fino alla caduta
E rappresento No Limit finché non mettono il mio nome sul muro
Per i miei negri nel recinto, sii forte
E veri negri, Uh!
Pedala finché non arriviamo a casa
I negri cavalcano finché non tornano a casa, negro
Street Life nigga Veri negri di strada
Vita di strada Fottuta vita di strada
Ci ha preso Soulja Slim
Solo la vita che conosciamo Silkk The Shocker
Mi hai sentito?
maestro p
Questo per tutti i veri negri là fuori
Da nord a sud, a est, a ovest
Calliope, Magnolia Al negro del mondo fottuto
Al mondo i veri negri si uniscono eh, negro, cosa?
Non c'è nessun mothafuckin' playa hatin'
Siamo tutti sul negro verde fottuto
La carta insegue tutta quella merda finta
Andremo via come il Lone Ranger e Tonto
Ha-Ha Che succede Big Bob?
Grande Swole
Jimmy, eh Dj Daryl Beats By The Pound nigga
'Maine Big Mo
Tutti i miei fottuti soldati No Limit
Non mi sentite negro, cosa sta succedendo?
Per la vita C-omicidio
Taglia le luci fottute, negro
Mi hai sentito?
Shhhh