| How do I know you’re any good?
| Come faccio a sapere che sei bravo?
|
| I’ll give you a free sample
| Ti fornirò un campione gratuito
|
| And if you like it we’ll team up
| E se ti piace, faremo squadra
|
| If not, no hard feelings
| In caso contrario, nessun rancore
|
| Fair enough
| Abbastanza giusto
|
| Indeed her body is bad true
| In effetti il suo corpo è brutto vero
|
| Her hair is wit
| I suoi capelli sono spiriti
|
| Mos def, I’m impressed by her style of dress
| Mos def, sono impressionato dal suo stile di abbigliamento
|
| A retro, strange get up
| Un retrò, strano alzarsi
|
| Lookin' like a Betty Page pinup
| Sembra una pinup di Betty Page
|
| Make me wanna release the pimp in me
| Fammi vogliare liberare il magnaccia che è in me
|
| Who stays pent up
| Chi resta rinchiuso
|
| For days like these skirts lit up
| Per giornate come queste gonne si accendono
|
| Boustiere the type to tease
| Boustiere il tipo da stuzzicare
|
| Rosy lips have me frozen stiff
| Le labbra rosee mi hanno congelato
|
| Watchin' her tongue flick
| Guardando la sua lingua scorrere
|
| As she rolled a spliff
| Mentre faceva rotolare una canna
|
| I approached amidst the smoky mist
| Mi sono avvicinato in mezzo alla nebbia fumosa
|
| Spoke to the Miss in ways I’m known to
| Ho parlato con la signorina nei modi che conosco
|
| And once transfixed by my gaze
| E una volta trafitto dal mio sguardo
|
| We moved on to
| Siamo passati a
|
| Bigger and better nightcaps
| Tisane più grandi e migliori
|
| To relax the synapsys syntact
| Per rilassare la sintassi della sinapsi
|
| That make her want to contact my mattress
| Questo le fa venire voglia di contattare il mio materasso
|
| Tumbling gymnastics
| Ginnastica in caduta libera
|
| Is calculated movements no time for fumbling
| I movimenti calcolati non hanno tempo per armeggiare
|
| She shucked her clothes
| Ha sgusciato i suoi vestiti
|
| Contorted into a pose, I
| Contorto in una posa, I
|
| Couldn’t oppose the long stem rose
| Impossibile opporsi alla rosa a gambo lungo
|
| Protruding for my robe, she strolled to the windows
| Sporgendosi per la mia tunica, si avvicinò alle finestre
|
| And made for sho' the shades was closed
| E fatto per sho' le ombre erano chiuse
|
| And then I «supdoder?»
| E poi io «supdoder?»
|
| Then I «what's the re’d?» | Poi io «qual è il re'd?» |
| her
| sua
|
| Then I or g’d her
| Quindi l'ho o l'avrei accolta
|
| Shit I had to meet her
| Merda, dovevo incontrarla
|
| Freak her like Derek Jeter did Mariah
| Spaventala come Derek Jeter ha fatto con Mariah
|
| Orgasm messiah nigga I freed her
| L'orgasmo messia negro l'ho liberata
|
| Her boyfriend’s a crack dealer
| Il suo ragazzo è un mercante di crack
|
| Flashin' on her straight wife beater
| Lampeggiante sulla sua moglie etero che picchia
|
| Drawn down with the nine heater
| Disegnato con i nove riscaldatori
|
| Tryin' to slap the handcuffs on her when he the criminal
| Cercando di sbatterle le manette quando lui è il criminale
|
| Real women know you can only pimp a ho
| Le donne vere sanno che puoi solo fare il magnaccia
|
| Don’t try to get physical
| Non cercare di diventare fisico
|
| Cuz she gon' suck another dick
| Perché succhierà un altro cazzo
|
| And oh it might be mine
| E oh potrebbe essere mio
|
| I bust her out she walkin' pigeon-toed
| L'ho fatta uscire, lei cammina con le dita di piccione
|
| Then I cast with the fishin' pole
| Quindi lancio con la canna da pesca
|
| Catch her in the indigo see-through
| Catturala nella trasparenza indaco
|
| She feel an O
| Si sente una O
|
| And it’s oh Jesus
| Ed è oh Gesù
|
| Cause she’s just the type to let me have it all, see
| Perché è proprio il tipo che mi lascia avere tutto, vedi
|
| So I had a ball
| Quindi ho avuto una palla
|
| I hit it, I did it I admit it
| L'ho colpito, l'ho fatto lo ammetto
|
| And we did it, and we did it, and we did it, and we did it
| E lo abbiamo fatto, e lo abbiamo fatto, e lo abbiamo fatto, e lo abbiamo fatto
|
| Say you’re g’in (g'in?) g’in
| Dì che stai g'in (g'in?) g'in
|
| But anyway they beg for more and that’s for sure
| Ma comunque chiedono di più e questo è certo
|
| I hit it, I did it I admit it, I never quit it
| L'ho colpito, l'ho fatto lo ammetto, non l'ho mai mollato
|
| Sup doe, sup doe, SUP DOE!
| Sup doe, sup doe, SUP DOE!
|
| Supdoder then I «what's the re’d?» | Supdoder allora io «qual è il re'd?» |
| her
| sua
|
| Then I g’d her
| Poi l'ho presa
|
| Now, the Souls niggas don’t say «What up love» or «yo»
| Ora, i negri di Souls non dicono "Che c'è amore" o "yo"
|
| We see a pretty thing and be like «Sup doe!»
| Vediamo una cosa carina e siamo come "Sup doe!"
|
| She prob’ly wit' it if you keep your body fitted
| Probabilmente se ne accorgerà se tieni il tuo corpo in forma
|
| If you bumming with no money she bouncin' like somebody shitted
| Se sarchi senza soldi, rimbalza come se qualcuno avesse cagato
|
| But that’s cool though, cuz in the rules bro
| Ma va bene, perché nelle regole fratello
|
| Win or lose there’s always someone else to choose yo
| Vinci o perdi c'è sempre qualcun altro a sceglierti
|
| That’s the case in this rat race
| È il caso di questa corsa al successo
|
| Whether she skinny and pretty or bangin' with a wack face, I
| Che sia magra e carina o che faccia sesso con una faccia stravagante, io
|
| Met a broad on the street, she said call her Denise
| Incontrata una vasta per strada, ha detto di chiamarla Denise
|
| Sportin' a green Nautica fleece
| Indossa un pile Nautica verde
|
| Ha, that’s cute prob’ly her man’s coat
| Ah, è carino probabilmente il cappotto del suo uomo
|
| That’ll stop me the day I see somethin' on land float
| Questo mi fermerà il giorno in cui vedrò qualcosa sulla terra galleggiante
|
| Put in your hand wrote the phone number down
| Metti in mano il numero di telefono annotato
|
| About a week and two days passed
| Sono trascorsi circa una settimana e due giorni
|
| Plus wanna slumber now
| Inoltre voglio dormire ora
|
| Supdoder, then I «stammine'd» her
| Supdoder, poi l'ho «fermata».
|
| Then I g’d her
| Poi l'ho presa
|
| Yeah it’s permanent work on my hip, I’m that swift
| Sì, è un lavoro permanente sul mio fianco, sono così veloce
|
| Terry Kirby and Terrell Owens had a fifth
| Terry Kirby e Terrell Owens hanno avuto un quinto
|
| You know them two live crew
| Li conosci due membri dell'equipaggio dal vivo
|
| Dancer short and make you thick
| Ballerino corto e ti rende grosso
|
| Hawaiian black siren lookin' like Salma Hayek
| La sirena nera hawaiana assomiglia a Salma Hayek
|
| With inflated pecs she playin' water polo
| Con i pettorali gonfiati gioca a pallanuoto
|
| 'Bout to start a riot at the Hyatt by the Colliseum what’s the re
| "Sto per iniziare una rivolta all'Hyatt by the Colliseum qual è il problema
|
| I’m like sup doe! | Sono come una cerbiatta! |
| I see it’s all (fiat?)
| Vedo che è tutto (fiat?)
|
| She said «what's that in your sweatpants a six foot kayak?
| Ha detto "cos'è quello nei tuoi pantaloni della tuta un kayak da sei piedi?
|
| Frightened' like she on a dick diet had me inspired
| Spaventata come se mi avesse ispirato a una dieta da cazzo
|
| At times you can say her mouth put up a whole lot of silence
| A volte puoi dire che la sua bocca ha lasciato molto silenzio
|
| The whip cream shootin' on her ass, tits and thighs
| La panna montata che le spara sul culo, sulle tette e sulle cosce
|
| I’m no Cassanova but I pole her while I hold a Motorola
| Non sono Cassanova, ma le faccio un palo mentre tengo una Motorola
|
| And rollin' dosia if I know she’s sober
| E rollin' dosia se so so che è sobria
|
| That I only light in the room at the flash of my busy busy Minolta
| Che accendo solo nella stanza al lampo della mia occupata Minolta
|
| She electrify when I’m erect with sexual voltage
| Si elettrizza quando sono eretto con tensione sessuale
|
| Bust out pole position if she fuckin' with the Souls Of Mischief
| Elimina la pole position se scopa con i Souls Of Mischief
|
| I hit it, I did it I admit it
| L'ho colpito, l'ho fatto lo ammetto
|
| So then we did it, and we did it, and we did it, and we did it
| Quindi l'abbiamo fatto, l'abbiamo fatto, l'abbiamo fatto e l'abbiamo fatto
|
| Say you’re g’in (g'in?) g’in
| Dì che stai g'in (g'in?) g'in
|
| But anyway they beg for more and that’s for sure
| Ma comunque chiedono di più e questo è certo
|
| I hit it, I did it I admit it, I never quit it
| L'ho colpito, l'ho fatto lo ammetto, non l'ho mai mollato
|
| Sup doe, sup doe, SUP DOE!
| Sup doe, sup doe, SUP DOE!
|
| Supdoder then I «stammine'd her»
| Supdoder poi l'ho «fermata»
|
| Then I g’d her | Poi l'ho presa |