Traduzione del testo della canzone Love Cliché - Soulstice

Love Cliché (originale)

This new shade it
And now love cliché
Like those sayings that my mama used to say
Love cliché, love cliché, love cliché, love cliché
Love cliché, love cliché, love cliché, love cliché
Baby I miss you
I want to go away
I want to go with you
Fly me away
Candle lit dinners
This isn’t brave
Summers in Paris
All sounded the same
How did this happen
I was so cool
So liberated
Now I’m a fool
Chorus:
This love cliché
In our love cliché
Like those sayings that my mama used to say
Love cliché, love cliché, love cliché, love cliché
Love cliché, love cliché, love cliché, love cliché
Love, love, love, love, love
Relive all our baggage behind
Take my hand
Don’t leave no road miles
We don’t need no plans
.diamonds walks by the sea
Flowers and chocolate
Did nothing for me
Something has happened
.was cool
So liberative, but now i’m a fool

(traduzione)

Questa nuova sfumatura è
E ora l'amore cliché
Come quei detti che diceva mia mamma
Amore cliché, amore cliché, amore cliché, amore cliché
Amore cliché, amore cliché, amore cliché, amore cliché
Tesoro, mi manchi
Voglio andare via
Voglio andare con te
Portami via
Cene a lume di candela
Questo non è coraggioso
Le estati a Parigi
Tutto suonava allo stesso modo
Come è successo
Ero così cool
Così liberato
Ora sono uno sciocco
Coro:
Questo cliché d'amore
Nel nostro cliché d'amore
Come quei detti che diceva mia mamma
Amore cliché, amore cliché, amore cliché, amore cliché
Amore cliché, amore cliché, amore cliché, amore cliché
Amore, amore, amore, amore, amore
Rivivi tutto il nostro bagaglio dietro
Prendimi la mano
Non lasciare miglia stradali
Non abbiamo bisogno di piani
.diamanti cammina in riva al mare
Fiori e cioccolato
Non ha fatto niente per me
Qualcosa è successo
.era bello
Così liberativo, ma ora sono uno scemo