Traduzione del testo della canzone Lockdown - Soulstice

Lockdown (originale)

When I’m with you I feel so alive inside
My hearts emotions I can’t describe
This energy between us so real it can’t be denied
I want to know you more than I already do
Cause every time I find myself close to you
Electricity flows through me been shocked now set me free
I’ll lock the groove down
(I'll lock the groove down)
Let me take you on and on
So we can move round
(I'll lock the groove down)
And we’ll make it all night long
I’ll lock the groove down
(I'll lock the groove down)
Let me take you on and on
So we can move round
(I'll lock the groove down)
And we’ll make it all night long
(I'll take you on till the groove is gone)
When you touch me all my fears disappear
I want to be with you now
Can’t you hear
In your eyes locked in time is right where I want to stay
Now I understand that it goes both ways
I want to hear you say it
Don’t be afraid
We have so much more we don’t know where this love could go
Oh what joy I’ll bring, oh what joy I’ll bring if you let me
Of this joy I sing of this joy I sing won’t you let me!
I’ll lock the groove down
(I'll lock the groove down)
Let me take you on and on
(I'll take you on to the break of dawn)
So we can move round
(I'll lock the groove down)
And we’ll make it all night long
(I'll take you on to grove is grove is)
I’ll lock the groove down
(I'll lock the groove down)
Let me take you on and on
(I'll take you on to the break of dawn)
So we can move round
(I'll lock the groove down)
And we’ll make it all night long
(I'll take you on to grove is gone)
I’ll lock the grove dow

(traduzione)

Quando sono con te, mi sento così vivo dentro
Le emozioni del mio cuore che non riesco a descrivere
Questa energia tra di noi così reale che non può essere negata
Voglio conoscerti più di quanto non faccia già
Perché ogni volta che mi ritrovo vicino a te
L'elettricità scorre attraverso di me stata scioccata, ora mi libera
bloccherò il solco
(Bloccherò il groove verso il basso)
Lascia che ti porti avanti all'infinito
Così possiamo muoverci
(Bloccherò il groove verso il basso)
E ce la faremo per tutta la notte
bloccherò il solco
(Bloccherò il groove verso il basso)
Lascia che ti porti avanti all'infinito
Così possiamo muoverci
(Bloccherò il groove verso il basso)
E ce la faremo per tutta la notte
(Ti porterò avanti finché il ritmo non sarà finito)
Quando mi tocchi, tutte le mie paure scompaiono
Voglio stare con te ora
Non riesci a sentire
Nei tuoi occhi bloccati nel tempo è proprio dove voglio restare
Ora capisco che va in entrambi i modi
Voglio sentirti dire
Non aver paura
Abbiamo così tanto altro che non sappiamo dove potrebbe andare questo amore
Oh che gioia porterò, oh che gioia porterò se me lo permetterai
Di questa gioia io canto di questa gioia, canto, non me lo permetti!
bloccherò il solco
(Bloccherò il groove verso il basso)
Lascia che ti porti avanti all'infinito
(Ti accompagno all'alba)
Così possiamo muoverci
(Bloccherò il groove verso il basso)
E ce la faremo per tutta la notte
(Ti porterò su a boschetto è boschetto è)
bloccherò il solco
(Bloccherò il groove verso il basso)
Lascia che ti porti avanti all'infinito
(Ti accompagno all'alba)
Così possiamo muoverci
(Bloccherò il groove verso il basso)
E ce la faremo per tutta la notte
(Ti porterò su a boschetto è andato)
Chiuderò il boschetto