Traduzione del testo della canzone Where Were You - Soulstice

Where Were You (originale)

Where were you when I needed you so Where were you when the waves came crashing upon the shore
Where were you when this kind of love I couldn’t uphold
Where were you when I couldn’t take it anymore
We shared a lifetime of love
In those days see
The fruits of love
We’re barely beginning
Again and again
I’d live as you had shown me to be
Yet as fate changed you’ld act
As if you didn’t know me I thought family was supposed to stay close throughout the end
I wanted to be your loved one not only your counseling friend
And although you seemed happy I simply could not understand
Where were you when I needed you so Where were you when the waves came crashing upon the shore
Where were you when this kind of love I could’nt uphold
Where were you when I couldn’t take it anymore
All I did want
Was for someone to hold me So close that I’d feel
Oh some security
To ease my intermost pleas
Tenderness who held the key
Time as it passes
Proves only that I’ve grown free
Of the fears that we both shared when I was a just a little girl
I found out that tears she’d for pain are like rain it starts to fall
Where the earth absorbs water that nourishes it’s deepest core
Expressed emotion helps me to grow
But where were you when I needed you so Where were you when the waves came crashing upon the shore
Where were you when my heart lay bleeding on the floor
Where were you
Now old regret
Has started to flee
Anger and tears
No longer afflict me, yeah
True humility
Can only let you be Time as it passes
Proves only
That we’re growing free
Now our lives take a new meaning since we’re changing what has past
Th

Where Were You (traduzione)

Dov'eri quando avevo bisogno di te così Dov'eri quando le onde si infrangevano sulla riva
Dov'eri quando questo tipo di amore che non potevo sostenere
Dov'eri quando non ce la facevo più
Abbiamo condiviso una vita d'amore
In quei giorni vedi
I frutti dell'amore
Stiamo appena iniziando
Ancora e ancora
Vivrei come mi avevi mostrato di essere
Eppure, quando il destino cambia, agisci
Come se non mi conoscessi, pensavo che la famiglia dovesse rimanere vicina per tutta la fine
Volevo essere la persona amata non solo il tuo amico consulente
E anche se sembravi felice, semplicemente non riuscivo a capire
Dov'eri quando avevo bisogno di te così Dov'eri quando le onde si infrangevano sulla riva
Dov'eri quando questo tipo di amore che non potevo sostenere
Dov'eri quando non ce la facevo più
Tutto quello che volevo
Era per qualcuno che mi tenesse così vicino che mi sarei sentito
Oh un po' di sicurezza
Per alleggerire le mie intime suppliche
Tenerezza che ha tenuto la chiave
Il tempo che passa
Dimostra solo che sono diventato libero
Delle paure che entrambi abbiamo condiviso quando ero solo una bambina
Ho scoperto che le lacrime per il dolore sono come la pioggia che inizia a cadere
Dove la terra assorbe l'acqua che nutre il suo nucleo più profondo
L'emozione espressa mi aiuta a crescere
Ma dov'eri quando avevo bisogno di te così dov'eri quando le onde si infrangevano sulla riva
Dov'eri quando il mio cuore giaceva sanguinante sul pavimento
Dove eravate
Ora vecchio rimpianto
Ha iniziato a fuggire
Rabbia e lacrime
Non mi affligge più, sì
Vera umiltà
Può farti essere solo il tempo mentre passa
Dimostra solo
Che stiamo crescendo liberi
Ora le nostre vite assumono un nuovo significato poiché stiamo cambiando ciò che è passato
Th