Traduzione del testo della canzone Forgiveness - Source

Forgiveness (originale)

I’m born, thrive and die
All at the same time
Been killed so many times now
The truth can’t be disguised
I am the condemned, the noose and the executioner
The bullet, the victim and the slaughterer
The incantation, the wand, the sorcerer
The sword, the audience and the swallower
Simultaneously
Can you feel the pain
As the life drains from my eyes?
Th pain you feel is yours
It’s the pain of suicide
I forgive you for dstroying me
Can you see the light
As the wonder fills my eyes?
The light you see is yours
Its the reaction to your fright
Because every time you kill me
We see our indestructibility
Birth, life, death
Rebirth, life, death
Rebirth, life, death
Rebirth, life, death
Rebirth, life, death
Rebirth, life, death
Rebirth, life, death
Rebirth, life, death
REBIRTH!
Can you feel the pain
As the life drains from my eyes?
The life you see is yours
The pain is suicide
I forgive you for destroying me
Can you see the light
As the wonder fills my eyes
The light you see is you
So don’t look so terrified
Because every time you kill me
We see our indestructibility

Forgiveness (traduzione)

Nasco, prospero e muoio
Tutto allo stesso tempo
È stato ucciso così tante volte ormai
La verità non può essere mascherata
Io sono il condannato, il laccio e il carnefice
Il proiettile, la vittima e il carnefice
L'incantesimo, la bacchetta, lo stregone
La spada, il pubblico e il mangiatore
Contemporaneamente
Riesci a sentire il dolore
Come la vita defluisce dai miei occhi?
Il dolore che provi è tuo
È il dolore del suicidio
Ti perdono per avermi distrutto
Riesci a vedere la luce
Come la meraviglia riempie i miei occhi?
La luce che vedi è tua
È la reazione al tuo spavento
Perché ogni volta che mi uccidi
Vediamo la nostra indistruttibilità
Nascita, vita, morte
Rinascita, vita, morte
Rinascita, vita, morte
Rinascita, vita, morte
Rinascita, vita, morte
Rinascita, vita, morte
Rinascita, vita, morte
Rinascita, vita, morte
RINASCITA!
Riesci a sentire il dolore
Come la vita defluisce dai miei occhi?
La vita che vedi è tua
Il dolore è il suicidio
Ti perdono per avermi distrutto
Riesci a vedere la luce
Mentre la meraviglia riempie i miei occhi
La luce che vedi sei tu
Quindi non sembrare così terrorizzato
Perché ogni volta che mi uccidi
Vediamo la nostra indistruttibilità