Traduzione del testo della canzone Sinking - Source

Sinking (originale)

As the veil permeates
I want to dive in but there’s hesitation
Something is holding me back from ascending
I’m tied to the womb and it’s pulling me under
I can feel the void begging me to
Cut the ties preventing my full submersion
But my heart betrays me in the
Grips of terror I am staring my death in the face and begging it to take me
Take me
I want to see what lies beyond the curtain
I want to know the man who’s
Pulling the strings so I can finally
Feel what it means to know myself
I’m sinking
Sinking deeper going under
As the boarder evaporates
As my breath is swallowed I accept my fate
See I don’t mind dying its eternal life that is so terrifying
If I’m breathing then I know I’m dreaming
Dreaming
I’ve been praying for an answer
Waiting for the mirror to
Show me something that will let me
Feel that it’s safe to be myself
I’m sinking deeper
I’ve been treading water for so long
I don’t think that I can
Keep my head above the water for much longer so
I’m sinking

Sinking (traduzione)

Mentre il velo permea
Voglio tuffarmi, ma c'è esitazione
Qualcosa mi sta trattenendo dall'ascensione
Sono legato all'utero e mi sta tirando sotto
Riesco a sentire il vuoto che me lo implora
Taglia i lacci impedendo la mia immersione completa
Ma il mio cuore mi tradisce nel
Presa di terrore Fisso la mia morte in faccia e la supplico di portarmi
Prendimi
Voglio vedere cosa c'è dietro il sipario
Voglio conoscere l'uomo che è
Tirando i fili così posso finalmente
Senti cosa significa conoscere me stesso
sto affondando
Affondando più a fondo
Man mano che il confine evapora
Poiché il mio respiro viene inghiottito, accetto il mio destino
Vedi, non mi dispiace morire la sua vita eterna che è così terrificante
Se respiro, allora so che sto sognando
Sognare
Ho pregato per una risposta
Aspettando lo specchio
Mostrami qualcosa che me lo permetta
Senti che è sicuro essere me stesso
Sto affondando più a fondo
Ho calpestato l'acqua per così tanto tempo
Non credo di poterlo fare
Tieni la testa sopra l'acqua per molto più tempo
sto affondando