Traduzione del testo della canzone Quadrant - Source

Quadrant (originale)

I can hate you, blame you, curse your name
Say that things won’t be the same
I’m leaving, you’ll never see me again
This is goodbye, my friend
If I don’t feel the hate
I will just invalidate
The terrified screaming babe
The weeping child who’s been betrayed
Discerning all of my sensations
Turning ‘round to face within
I’m hoping I can find the patience
To hold this without caving in
I’m earning all of my redemption
I’m paying with my suffering
I’m making pain to justify this
Atone for my unconscious sins
Looking into your eyes
Hoping I can find
Someone to help me survive
Someone to keep me alive
Hold me in your arms
Please won’t you keep me breathing
Give to me all your fears
Tell me how I am wrong
Show me what it means
To be a human being
Human Being

Quadrant (traduzione)

Posso odiarti, biasimarti, maledire il tuo nome
Dì che le cose non saranno le stesse
Me ne vado, non mi vedrai mai più
Questo è arrivederci, amico mio
Se non provo l'odio
Mi limiterò a invalidare
Il bambino urlante terrorizzato
Il bambino piangente che è stato tradito
Discernere tutte le mie sensazioni
Girandoti a guardare dentro di te
Spero di riuscire a trovare la pazienza
Per tenere questo senza cedere
Sto guadagnando tutto il mio riscatto
Pago con la mia sofferenza
Sto soffrendo per giustificare questo
Espiare i miei peccati inconsci
Guardandoti negli occhi
Spero di poterlo trovare
Qualcuno che mi aiuti a sopravvivere
Qualcuno che mi tenga in vita
Tienimi tra le tue braccia
Per favore, non mi farai respirare
Dammi tutte le tue paure
Dimmi come mi sbaglio
Mostrami cosa significa
Essere un essere umano
Essere umano