Traduzione del testo della canzone Foundation (BBC In Concert) - Spandau Ballet

Foundation (BBC In Concert) (originale)

Hello, this is me to you
Its better now were coming through
And I dont really know just who we are
Ill stay here till my loves full up So stir this cocktail, shake me up Drink me down and take me from the bar.
Well build a foundation,
Build a foundation
Build a foundation,
You know were gonna build, build it up.
Spent the night in tumbledown
A hundred miles from west of town
Plans were laid, no compromise was made.
Gently up to meet the blue
Left a note and signed it «true»
Those construction games were all we played.
Oh I know youre gonna give your best
So more or less, gotta put it to the test
Dont you know youve got the whole world in your hands.
Surrender up and lay down your arms
The fighting hurts but the loving calms
Oh I know youve got the whole world in your hand.
Well build a foundation,
Build a foundation
Build a foundation,
You know were gonna build, build it up.

(traduzione)

Ciao, questo sono io per te
Il suo meglio ora stava arrivando
E non so davvero chi siamo
Rimarrò qui finché i miei amori non si saranno riempiti, quindi mescola questo cocktail, scuotimi su, bevimi e portami dal bar.
Bene, costruisci una base,
Costruisci una base
Costruisci una fondazione,
Sai che stavi per costruire, costruire.
Ho passato la notte in caso
A cento miglia da ovest della città
I piani sono stati stabiliti, non è stato fatto alcun compromesso.
Delicatamente per incontrare il blu
Ha lasciato un biglietto e l'ha firmato «vero»
Quei giochi di costruzione erano tutto ciò a cui giocavamo.
Oh lo so darai il meglio di te
Quindi, più o meno, devo metterlo alla prova
Non sai di avere il mondo intero nelle tue mani.
Arrenditi e abbassa le braccia
Il combattimento fa male, ma l'amore si calma
Oh lo so che hai il mondo intero nelle tue mani.
Bene, costruisci una base,
Costruisci una base
Costruisci una fondazione,
Sai che stavi per costruire, costruire.